Español
Seguridad industrial

zona de seguridad

Inglés: boneyard

Un área raspada hasta el suelo mineral, donde se puede colocar material humeante sin iniciar otro incendio.

boneyard: cortafuegos hecho al desnudar la tierra

Un boneyard es una franja despejada de suelo mineral, típicamente de 3 a 6 metros de ancho, creada al raspar toda la vegetación, materia orgánica y la capa superior del suelo hasta dejar expuesta la tierra o la roca. Sirve como cortafuegos en operaciones industriales y forestales, previniendo la propagación de incendios de superficie, materiales humeantes o quemas controladas al eliminar el combustible que las llamas necesitan para avanzar.

El término se origina en la apariencia visual del suelo mineral desnudo y de color claro expuesto después del raspado, que se asemeja a un hueso blanqueado. En silvicultura, los boneyards son características estándar alrededor de las operaciones madereras, aserraderos y en zonas de quema prescrita. En la minería y la extracción de canteras, marcan los límites donde se pueden depositar materiales de desecho o pilas de mineral sin riesgo de encender la vegetación circundante.

La creación de un boneyard efectivo requiere la eliminación completa de la capa de humus, la hojarasca orgánica y las raíces hasta la tierra mineral compactada. Equipos pesados como topadoras o niveladoras realizan este trabajo, a menudo siguiendo las curvas de nivel en las pendientes para maximizar la efectividad. El ancho y el mantenimiento son críticos: un boneyard pierde su función si agujas de pino, hojas u otro material combustible se acumulan en el suelo desnudo en cuestión de semanas o meses.

El boneyard es más valioso en zonas de alto riesgo de incendio donde el calor del verano y la baja humedad crean condiciones para una rápida propagación del fuego. Durante las quemas prescritas o al manipular materiales calientes como escoria fresca o coque de enfriamiento, la colocación de dichos materiales en boneyards preparados previene incendios secundarios en la madera o la maleza adyacentes. En patios industriales que manejan carbón bituminoso o polvo de carbón vegetal, los boneyards también contienen derrames y limitan el transporte de polvo a áreas sensibles.

Surgen problemas cuando los boneyards no se mantienen o cuando su ubicación se juzga mal en relación con la dirección del viento y la carga de combustible. Un cortafuegos estrecho o parcialmente vegetado falla con vientos fuertes o alta intensidad de calor. En regiones áridas con suelo ligero y a la deriva, los boneyards pueden volver a contaminarse con materia orgánica transportada por el aire; en climas húmedos, requieren un nuevo raspado periódico. Los costos y las compensaciones en el uso de la tierra significan que los boneyards se reservan para zonas de alto riesgo en lugar de aplicarse universalmente.

Fuentes

Entrada IG050029/08/2014

Más de Seguridad industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.