cannelé
Un tejido con este efecto; una tela acanalada.
cannelé: tejido con nervaduras pronunciadas en una dirección
Un cannelé es un tejido en el que cordones o nervaduras gruesas corren paralelas a través de la superficie, generalmente en la dirección de la trama (de lado a lado). Las nervaduras se crean agrupando los hilos de la trama y espaciándolos, luego respaldándolos con hilos de urdimbre más finos que se hunden en los valles entre los cordones. El resultado es una tela resistente y texturizada con un fuerte patrón direccional que capta la luz y da una apariencia deliberadamente acanalada.
Los cannelés pertenecen a la familia de los tejidos tipo pana, aunque se distinguen de las verdaderas panas en que las nervaduras se tejen en lugar de formarse cortando el pelo. La tela típicamente usa algodón, lino, lana o mezclas; los cannelés industriales a menudo prefieren el algodón o las mezclas de algodón-sintético por su durabilidad y fácil cuidado. El número de nervaduras por pulgada varía según el uso previsto, desde telas gruesas (8 a 10 nervaduras por pulgada) utilizadas para ropa de trabajo y tapicería, hasta versiones más finas (14 a 16 nervaduras por pulgada) para prendas de vestir y textiles para el hogar.
En producción, el cannelé se teje en telares estándar, pero requiere un espaciado y agrupamiento deliberado del hilo para lograr la estructura de la nervadura. El control de la tensión es crítico: una tensión desigual en los grupos de la trama hace que las nervaduras se desvíen o se amontonen irregularmente. Algunas fábricas añaden calandrado (rodillos de calor y presión) después del tejido para aplanar y pulir la tela, lo que profundiza el efecto de sombra de las nervaduras y mejora la sensación al tacto. La tela encoge de manera predecible, típicamente de 3 a 5 por ciento en ambas direcciones, por lo que esto debe tenerse en cuenta en el acabado.
Problemas comunes y variantes
La inclinación es el defecto más común en la producción de cannelé: las nervaduras que deberían correr rectas se angulan a través de la tela. Esto ocurre por desequilibrios en la tensión de la urdimbre o desalineación del haz del telar. El fruncido, donde las nervaduras se amontonan y arrugan durante el tejido, ocurre cuando los hilos de la trama están demasiado sueltos. En contraste, algunas fábricas crean deliberadamente cannelés envejecidos o con nudos variando el grosor del hilo en la trama, produciendo una nervadura intencionalmente irregular para un efecto estético.
El nombre proviene de la palabra francesa para ranura o acanaladura. El cannelé se ha fabricado durante siglos en fábricas europeas, particularmente en Francia y Bélgica. Hoy en día sigue siendo común en ropa de trabajo, tapicería y ropa masculina informal. Los compradores industriales lo especifican por el número de nervaduras, el peso del hilo, el contenido de fibra y el tipo de acabado. Ofrece buena durabilidad a un costo moderado y resiste el pilling mejor que los tejidos lisos de peso similar.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary