ensamble de cope y espiga
Inglés: cope and stick
Una técnica de ensamblaje de marco y panel utilizada para hacer puertas, revestimientos, etc., que implica un borde moldeado con un corte a lo largo del interior del marco donde se unirá al panel. La pieza del panel que se encuentra con la moldura en ángulo recto debe ser "copiada", o se le debe dar un corte de cope, a través de la veta final de la madera para que coincida con el perfil de la moldura.
ensamblaje de caja y espiga: carpintería de marco y panel para puertas de madera maciza
Caja y espiga es un método de ensamblaje para puertas de marco y panel y revestimientos de madera donde los rieles y montantes del marco están moldeados, y los paneles flotan libremente dentro de ellos. Las piezas del marco se cortan con un perfil de espiga, una moldura continua fresada o moldeada en el borde interior. Donde dos miembros del marco se encuentran en ángulo recto, la veta final del riel horizontal se corta para que coincida con el contorno de la moldura; este corte de veta final es la caja. El panel en sí, generalmente de madera maciza, se asienta sin pegar en una ranura fresada justo detrás de la espiga, lo que le permite expandirse y contraerse con la humedad sin partir la puerta.
El perfil de la espiga puede variar desde un simple redondeado hasta molduras ornamentadas de dentículos o de gola. El corte de la caja debe reflejar con precisión la forma de la espiga, por lo que la mayoría de los talleres de producción utilizan fresas de carburo específicamente rectificadas como pares de caja y espiga. Un solo cabezal de fresado corta la espiga en el borde interior del marco; una fresa de caja separada, generalmente de perfil inverso, da forma a los extremos del riel. Las fresas desajustadas o desafiladas producen un espacio en la junta, lo que permite que el panel traquetee y admita humedad.
Dónde se utiliza en el oficio
Caja y espiga domina la ebanistería personalizada y la carpintería arquitectónica porque produce puertas de madera maciza que son estables y parecen de marco y panel por todos los lados. Las puertas interiores, los frentes de gabinetes, los revestimientos de madera y las estanterías empotradas comúnmente utilizan esta técnica. La alternativa, la unión solo de espiga, un primo más simple de caja y espiga, ahorra mano de obra pero crea una ranura visible en la cara exterior. Los trabajos de alta gama y la restauración de época casi siempre especifican una verdadera caja y espiga.
Los problemas comunes incluyen el desgarro del extremo del riel durante el corte de la caja en vetas figuradas, lo que debilita la unión de pegamento y estresa el asiento del panel. El atascamiento del panel ocurre cuando el movimiento de la madera está restringido por una ranura de tamaño insuficiente; los paneles deben tener un espacio lateral de 0.125 a 0.25 pulgadas en la ranura, dependiendo del ancho del panel. Los cortes de caja de tamaño insuficiente o sueltos causan el "telegraphing", donde la línea de unión del marco se vuelve visible en la superficie pintada de la puerta a medida que el panel se mueve detrás de ella.
El término "caja" deriva de un antiguo significado de carpintería de cortar una pieza para que encaje con una forma existente; en carpintería describe el corte para que coincida con el perfil de una moldura. "Espiga" simplemente nombra el borde moldeado en sí. El método se ha utilizado desde el siglo XVIII, pero se estandarizó en la carpintería de producción una vez que las fresas de carburo y las tupís se hicieron comunes en el siglo XX.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary