ranura
Inglés: dado
Un canal rectangular en una tabla cortado a través de la veta.
dado: un surco cortado perpendicularmente a la veta de la madera
Una ranura o dado es un surco o canal rectangular cortado a través de la veta de una tabla, que típicamente va desde un borde parcialmente o completamente a lo ancho. Se asienta perpendicularmente a las fibras de la madera, lo que lo distingue de una ranura que corre con la veta. El corte generalmente se realiza con una cuchilla de dado o un conjunto de hojas de sierra en una sierra de mesa, y acepta el borde o la lengüeta de otra tabla, creando una unión fuerte y al ras que resiste el alabeo.
En la construcción de marcos y paneles, los dados sujetan los bordes de los paneles o estantes sin necesidad de sujetadores a lo largo de la línea de unión. Un estante que se desliza en un dado a lo largo de la cara interior de un lateral de gabinete quedará al ras y en escuadra si el corte es preciso. El ancho del dado debe coincidir estrechamente con el grosor de la tabla entrante, típicamente dentro de 1/32 de pulgada, o el ajuste será flojo o la tabla se atascará.
Variantes y cortes adyacentes
Un dado ciego o detenido no recorre todo el ancho de la tabla; termina antes en un borde, dejando madera sólida que permanece visible en la cara. Esto es común en la parte frontal de un gabinete donde un dado completo sería visible. Un dado pasante atraviesa completamente y se ve por ambos lados. Una ranura es similar pero corre a lo largo de un borde; un surco corre con la veta en lugar de a través de ella. Estos términos a veces se usan indistintamente, pero la distinción es importante tanto para la resistencia como para la apariencia.
La cuchilla de dado en sí es un conjunto de hojas de sierra delgadas con punta de carburo y cortadores apilados en el eje para cortar un canal ancho en una sola pasada. Los anchos de las cuchillas varían de 1/8 de pulgada a más de 1 pulgada. La velocidad de avance debe controlarse para evitar quemar las paredes del corte, particularmente en maderas duras. La profundidad del dado, típicamente de un tercio a la mitad del grosor de la tabla, afecta la carga que la unión puede soportar antes de que el estante o panel se desvíe.
La precisión en el diseño y corte del dado es crítica. Un dado cortado demasiado poco profundo deja huecos; cortado demasiado profundo y la tabla entrante toca fondo antes de asentarse completamente, lo que altera las dimensiones y el ensamblaje del gabinete. Muchos fabricantes de muebles usan una tabla de respaldo detrás del trabajo para reducir el desgarro en el lado de salida, especialmente en madera figurada o de veta cruzada. El término en sí proviene del italiano dado, que originalmente significaba la sección inferior de la pared en el diseño interior renacentista, que estaba panelada y dividida por elementos verticales.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary