hombro de espiga
Inglés: relish
En un marco de madera, la proyección o el hombro alrededor o al lado de una espiga (miembro saliente hecho para insertarse en una mortaja), utilizado para reforzar una unión de mortaja y espiga.
relieve: el tope que impide que una espiga se introduzca demasiado
En la unión de mortaja y espiga, un relieve es un rebaje escalonado cortado en el lado o extremo de una espiga. Se apoya contra el borde del orificio de la mortaja, evitando que la espiga se introduzca demasiado en la unión y fijando las dos piezas en una alineación precisa. El relieve actúa como un tope mecánico y fortalece la unión al distribuir la tensión en un área de contacto más grande de lo que la espiga por sí sola proporcionaría.
El relieve se corta como un escalón rectangular en una o más caras de la espiga. Si la espiga tiene 12 mm de grosor y pasa a través de un riel de 20 mm de grosor, por ejemplo, el relieve podría tener de 3 a 5 mm de profundidad, abarcando todo el ancho de la espiga. Cuando se ensambla la unión, la cara del relieve se asienta a ras contra la superficie interior del orificio de la mortaja, soportando las cargas de cizallamiento que de otro modo se concentrarían en la punta de la espiga.
Cuando los relieves son más importantes
Los relieves son esenciales en las uniones de mortaja y espiga pasantes, donde la espiga atraviesa completamente la pieza receptora y debe recortarse a ras después. Sin un relieve, una espiga pasante puede ser golpeada demasiado y partir el lado opuesto de la madera. También se utilizan en mortajas ciegas donde la alineación y el control de la profundidad son críticos, particularmente en puertas de marco y panel, patas de sillas y faldones de mesas que experimentarán tensiones de torsión repetidas.
Un relieve se puede cortar en una sola cara (el caso más común) o en caras opuestas para mayor resistencia en uniones de alta tensión. En la carpintería de marcos, un relieve en la cara exterior de la espiga de un riel ayuda a ocultar la línea de la unión al permitir que el riel se asiente firmemente contra el montante. Los fabricantes de muebles a menudo dimensionan los relieves de forma conservadora para evitar debilitar la propia espiga: el escalón debe ser lo suficientemente grande como para funcionar como tope, pero no tan grande como para convertirse en una concentración de tensión.
El término relieve probablemente deriva del francés relief, que significa una proyección o saliente elevado. Ha sido vocabulario estándar en la carpintería inglesa desde al menos el siglo XVIII y aparece en las cuentas y libros de diseño de carpinteros de la época. Las máquinas CNC modernas cortan los relieves con precisión, pero el cincelado a mano sigue siendo una práctica común en el trabajo tradicional, donde el artesano debe socavar cuidadosamente la mortaja para aceptar el escalón sin dejar huecos.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary