Español
Fabricación

costura del diablo

Inglés: devil seam

sustantivoFabricación

Una costura particularmente difícil de calafatear en el casco de un barco, específicamente la costura curva donde el entablado de la cubierta se une al costado del barco, cerca de los imbornales.

Costura del diablo: la pesadilla del calafate

Una costura del diablo es la unión curva donde el entablado de la cubierta se encuentra con el costado del casco del barco, típicamente cerca de los canalones de los imbornales. Esta costura recorre toda la eslora de la embarcación y marca la transición entre la cubierta plana y las tablas inclinadas del casco, creando un ángulo agudo que es extremadamente difícil de calafatear para que sea estanco.

El ángulo de esta costura la convierte en una de las uniones que más mano de obra requiere en la construcción naval de madera. Las tablas se encuentran en un ángulo lo suficientemente agudo como para que una herramienta de calafateo no pueda introducirse directamente en la costura; el calafateador debe trabajar en un ángulo incómodo, a menudo acostado o estirándose sobre la cubierta. La presión del agua y el movimiento térmico hacen que la unión trabaje constantemente, abriéndose y cerrándose con los cambios de humedad y temperatura, lo que rompe repetidamente el compuesto de calafateo.

La estopa y la brea tradicionales eran los materiales estándar para las costuras del diablo, pero la geometría de la unión significaba que la estopa nunca podía introducirse completamente. El compuesto se comprimía y encogía, dejando huecos que goteaban casi inmediatamente después de la botadura. La proximidad a los imbornales significaba que cualquier fuga en una costura del diablo drenaría el agua directamente por la borda durante el mal tiempo, pero también podía atrapar agua en las sentinas si el ángulo invertía la dirección del flujo en el puerto.

El nombre refleja una frustración genuina entre los constructores navales. Algunas fuentes sugieren que la costura se llamaba así porque solo el diablo podía calafatearla con éxito, aunque otras simplemente la describen como la costura más endiabladamente incómoda del casco. El término aparece consistentemente en los registros de construcción naval del siglo XIX y en los informes de los inspectores como un punto conocido de fuga crónica en los buques de madera.

La construcción naval moderna de acero resolvió este problema mediante la soldadura, pero la costura del diablo sigue siendo un término reconocido en los trabajos de restauración de embarcaciones de madera y en la historia marítima. Los restauradores modernos que utilizan métodos tradicionales a menudo aceptan que las costuras del diablo requerirán un mantenimiento y un recalafateo más frecuentes que otras costuras del casco, particularmente después de que el barco haya estado en servicio durante varios años.

Fuentes

Entrada IG127018/04/2010

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.