pieza deformada
Inglés: cobble
Una pieza de acero que se deforma durante su fabricación o laminación.
cobble: un atasco de acero destrozado en el molino
Un cobble es una masa de acero que se ha doblado, amontonado o anudado durante el laminado, formando un bulto denso e irregular que atasca la maquinaria del molino. Ocurre cuando el material pierde el control de la forma durante el proceso de deformación, típicamente cuando la chapa o la barra encuentran tensión insuficiente, desalineación o cambios repentinos en la fuerza de laminación. El resultado es un enredo endurecido de acero que puede detener la producción hasta que se retire.
Los cobbles se forman con mayor frecuencia en los trenes de laminación en caliente, donde el acero entra a alta temperatura y velocidad. A medida que el metal pasa por sucesivos soportes de rodillos, debe mantener un espesor y ancho consistentes. Si el borde delantero se pandea, se superpone o se engancha contra los rieles guía, el material acumulado se amontona en una bola. Los trenes de laminación en frío también pueden producir cobbles, aunque el metal más duro y las velocidades más lentas los hacen menos frecuentes. Una vez formado, un cobble no se comprimirá suavemente; o bien se aloja en los rodillos o se envuelve alrededor de un cilindro, bloqueando el paso posterior.
Detección y eliminación
Los operadores detectan un cobble por una pérdida repentina de la señal de tensión, un ruido inusual del soporte del molino o un derrame visible de material. Dependiendo del diseño del molino y del tamaño del cobble, la extracción puede requerir detener toda la línea, abrir la abertura de los rodillos y extraer manualmente la masa con tenazas o una grúa. Algunos molinos tienen dispositivos de corte de cobbles que cortan y expulsan la masa antes de que bloquee completamente la maquinaria. La prevención se basa en una técnica de enhebrado adecuada, ajustes de tensión correctos y una respuesta inmediata a cualquier aleteo u onda de borde en la tira entrante.
El término "cobble" en sí mismo deriva del sentido informal de trabajo chapucero o torpe, lo que refleja el visible revoltijo de metal retorcido. Es distinto de una "rotura", que es una ruptura del molde o la superficie durante la colada continua. En la jerarquía de los trenes de laminación, los cobbles se consideran una interrupción rutinaria pero costosa, que cuesta de minutos a horas de inactividad y produce chatarra que debe volver a fundirse.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary