podrido
Inglés: dozy
En descomposición, podrido, esponjoso.
madera "dozy": madera que empieza a fallar por dentro
La madera "dozy" es madera que ha comenzado a deteriorarse, mostrando típicamente una textura blanda y esponjosa al ser examinada. A diferencia de la madera sana, que resiste la hoja de un cuchillo o un punzón, la madera "dozy" se comprime fácilmente bajo presión y puede desmoronarse o desgarrarse en lugar de partirse limpiamente. La condición generalmente se debe a la descomposición fúngica, particularmente la podredumbre seca o húmeda, que descompone la estructura celular de la madera mientras la superficie aún puede parecer intacta.
El nombre refleja la aparente falta de vigor de la madera, como si hubiera perdido su alerta estructural. Los carpinteros detectan secciones "dozy" mediante inspección visual, golpeando con un martillo (lo que produce un sonido sordo en lugar de agudo) o sondeando con una herramienta puntiaguda como un punzón o lezna. Incluso la presión de una uña puede dejar una marca en madera severamente "dozy". La condición a menudo se concentra en las uniones, la veta final y las áreas donde se ha atrapado la humedad.
Importancia en el oficio
La madera "dozy" no es segura para trabajos de carga: viguetas, cabrios, vigas estructurales o cualquier elemento que se espere que soporte tensión. Un solo cabrio "dozy" puede fallar sin previo aviso bajo una carga de nieve o viento fuerte. Los edificios antiguos con postes empotrados o maderas de piso presentan el desafío más común; la madera puede parecer sana por encima pero estar completamente "dozy" por debajo. Se requiere entonces un empalme o reemplazo cuidadoso.
En trabajos de renovación, el descubrimiento de un armazón "dozy" a menudo desencadena una investigación más amplia. La podredumbre no se detiene en una sola madera; se extiende a lo largo de la veta y a través de las uniones donde la humedad persiste. El tratamiento superficial o la pintura sobre madera "dozy" es inútil. La madera afectada debe ser cortada y reemplazada con material sano, y la fuente de humedad debe ser eliminada.
La madera "dozy" también es un peligro para la seguridad durante la demolición o el rescate. Puede colapsar inesperadamente bajo su propio peso o al ser golpeada, y los trabajadores no pueden confiar en las medidas de protección estándar que asumen que la madera se comportará de manera predecible. Las secciones deben ser probadas antes de que comience cualquier trabajo.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary