Español
Automoción

dar la vuelta en U

Inglés: flip a bitch

verboAutomociónjerga

Hacer un giro en U rápido e ilegal.

dar la vuelta en U de emergencia: ejecutar un giro en U de emergencia

Dar la vuelta en U de emergencia es un cambio de dirección brusco, a menudo abrupto, que se logra girando con fuerza a través de los carriles que vienen en sentido contrario o utilizando una abertura en la mediana. La maniobra gira el vehículo aproximadamente 180 grados para apuntar en la dirección opuesta. En el trabajo automotriz y el servicio de campo, esto describe la acción en sí misma en lugar de respaldarla: los técnicos reconocen el término al discutir el manejo del vehículo, la geometría de la suspensión o por qué un conductor podría destrozar un vehículo de prueba.

La maniobra exige suficiente ancho de carretera y un vehículo con dirección sensible. La ejecución a baja velocidad en estacionamientos o calles anchas es menos peligrosa que las versiones en carretera. Los vehículos más pesados con distancias entre ejes más largas tienen dificultades para lograr el giro en espacios reducidos; los automóviles y camiones más ligeros y con distancias entre ejes más cortas giran con mayor facilidad. Las configuraciones de tracción total o trasera responden de manera diferente bajo carga que las de tracción delantera, lo que afecta tanto la facilidad como el riesgo de pérdida de control durante la maniobra.

Los componentes de la suspensión y la dirección sufren un estrés real durante un giro en U de emergencia. Las ruedas exteriores se levantan bajo la fuerza G lateral; el sistema de dirección debe absorber el cambio repentino de ángulo extremo. Los neumáticos se frotan lateralmente, acelerando el desgaste y generando calor. En climas fríos o en superficies de baja fricción, el vehículo puede girar o deslizarse en lugar de invertir limpiamente la dirección. El choque de la transmisión ocurre si el conductor no frena o no avanza por inercia durante el giro, lo que obliga a la transmisión a absorber fuerzas conflictivas.

El término aparece en la jerga automotriz en toda América del Norte, particularmente en contextos policiales y de respuesta a emergencias donde a veces es necesaria una inversión rápida de la dirección. No tiene ningún significado técnico en las especificaciones de ingeniería o la documentación del fabricante. Los mecánicos y los conductores de prueba lo usan informalmente al discutir cómo se comporta un vehículo bajo entradas de dirección extremas o por qué los componentes de la suspensión fallan prematuramente en vehículos conducidos agresivamente.

Fuentes

Entrada IG177005/04/2010

Más de Automoción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.