Español
Automoción

guantera

Inglés: glove compartment

sustantivoAutomoción

Un compartimento empotrado en el salpicadero de un automóvil, que suele tener una puerta y puede cerrarse con llave, destinado a guardar guantes, papeles, etc.

guantera: almacenamiento en el salpicadero con obligaciones legales

La guantera es una cavidad de almacenamiento con tapa integrada en el salpicadero de un vehículo de motor, situada en el lado del pasajero en la mayoría de los diseños. Sirve como un lugar seguro para documentos, herramientas pequeñas y artículos personales, y en muchas jurisdicciones es el lugar de almacenamiento legalmente requerido para los papeles de registro del vehículo, los certificados de seguro y los manuales del propietario. El compartimento suele medir entre 30 y 50 centímetros de ancho y de 15 a 25 centímetros de profundidad, con una profundidad interna que varía según la arquitectura del salpicadero y cualquier conducto de climatización integrado detrás de él.

La construcción implica una carcasa de plástico estampada o moldeada montada directamente en la estructura interna del salpicadero, generalmente reforzada con soportes de metal o compuestos para resistir las fuerzas de apertura repetidas. La mayoría de los compartimentos cuentan con un simple pestillo mecánico, aunque los vehículos de gama alta pueden incluir mecanismos electrónicos de apertura por pulsación o cerraduras de solenoide conectadas al sistema de cierre centralizado del vehículo. La puerta en sí suele ser de plástico ABS o poliuretano, a veces con un revestimiento de goma o fieltro para evitar que el contenido se mueva y para amortiguar el sonido del cierre.

Variaciones y limitaciones funcionales

La profundidad y la accesibilidad varían significativamente dependiendo de si el vehículo tiene configuración de volante a la derecha o a la izquierda, y de si el salpicadero alberga componentes de ventilación en esa zona. Algunos vehículos incorporan una bandeja insertable con bisagras o extraíble, lo que permite a los usuarios organizar artículos más pequeños. En vehículos con airbags del lado del pasajero, la puerta del compartimento está diseñada con puntos de debilidad deliberados para que se abra libremente durante el despliegue sin crear peligros de proyectiles. El compartimento también puede incluir una pequeña luz activada por el interruptor de la puerta, aunque esto es menos común en los modelos base.

Los modos de fallo suelen implicar pestillos desgastados que ya no mantienen la puerta cerrada durante la aceleración o el frenado, o pasadores de bisagra que se aflojan y hacen que la puerta cuelgue desalineada. La acumulación de humedad es común en vehículos expuestos a condiciones húmedas, particularmente si los orificios de drenaje se bloquean. El mecanismo de bloqueo puede atascarse por el polvo o la corrosión, haciendo que el compartimento sea inaccesible incluso con una llave. El ciclo térmico y la vibración durante muchos años hacen que la carcasa de plástico se agriete, especialmente en los puntos de concentración de tensión alrededor de las bisagras y el área del pestillo.

El término se originó por su uso previsto original: guardar guantes de conducir, que eran accesorios automotrices estándar a principios del siglo XX cuando los automóviles carecían de calefacción y sistemas de ventilación. El nombre persistió incluso cuando la guantera evolucionó hacia un almacenamiento de uso general y adquirió importancia legal como depósito de documentos. En inglés británico, el mismo componente a menudo se llama glove box o cubby box, y en alguna documentación técnica aparece como passenger side storage compartment o simplemente dashboard drawer.

Fuentes

Entrada IG197529/10/2011

Más de Automoción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.