Español
Automoción

instrumentación

Inglés: instrumentation

sustantivoAutomoción

En un vehículo, los indicadores del tablero que monitorean las funciones y el rendimiento del motor, junto con otras funciones esenciales.

instrumentación: su ventana a lo que realmente está haciendo el motor

La instrumentación en un vehículo se refiere al sistema completo de medidores, pantallas e indicadores de advertencia montados en el tablero que informan datos en tiempo real sobre el rendimiento del motor, los niveles de fluidos, las temperaturas y el estado del vehículo. La instrumentación moderna integra medidores analógicos, lecturas digitales y luces de advertencia que envían información de docenas de sensores en el compartimiento del motor, la transmisión y el chasis al conductor en la cabina.

Los instrumentos principales se han mantenido en gran medida consistentes durante décadas: un velocímetro que mide la velocidad del vehículo, un tacómetro que muestra las revoluciones por minuto del motor, un indicador de combustible que indica el nivel del tanque, un indicador de temperatura del refrigerante y una luz de advertencia de presión de aceite. Estos se conectan mecánica o electrónicamente a sus respectivos sensores. Un cable de velocímetro solía ir directamente desde la transmisión; ahora un sensor de velocidad del vehículo envía una señal digital. La presión del aceite es monitoreada por un interruptor que conecta a tierra una lámpara cuando la presión cae por debajo de los límites seguros, típicamente alrededor de 5 a 10 psi en ralentí.

Paneles de instrumentos modernos

Los vehículos contemporáneos añaden capas de complejidad. Las computadoras de gestión del motor ahora envían datos a módulos de visualización digital que muestran el rango de combustible restante, el consumo promedio de combustible, los diagnósticos del motor, las advertencias de presión de los neumáticos y los recordatorios de mantenimiento. Un vehículo puede tener 50 o más sensores que informan al módulo de control del tren motriz y al módulo de control de la carrocería, que luego muestran selectivamente las advertencias. Una luz ámbar de "revisar motor" indica que el sistema de diagnóstico a bordo ha almacenado un código de problema; una advertencia roja de presión de aceite o temperatura del refrigerante exige atención inmediata.

Las variantes dependen en gran medida del mercado y la clase de vehículo. Los vehículos económicos conservan en su mayoría medidores analógicos con mínimas luces de advertencia. Los modelos de gama alta cuentan con paneles digitales totalmente configurables, a menudo de 10 a 12 pulgadas de pantalla a todo color, donde los conductores personalizan la información que aparece. La instrumentación de los camiones suele enfatizar los indicadores de carga y la temperatura de la transmisión. Los vehículos híbridos y eléctricos reemplazan el tacómetro con un medidor de potencia o una pantalla de eficiencia.

Los problemas de instrumentación suelen deberse a fallas de los sensores, conectores eléctricos corroídos o motores paso a paso defectuosos de los medidores. Un indicador de combustible que marca vacío o lee erráticamente sugiere un flotador defectuoso en el tanque. Un tacómetro que no responde apunta a un problema de señal del sistema de encendido o del módulo de control del motor. Las luces de advertencia del tablero que no se encienden cuando deberían son causas comunes de intervalos de mantenimiento perdidos.

El nombre deriva de los instrumentos mismos: herramientas para medir e indicar. En la terminología automotriz, la instrumentación es distinta del infoentretenimiento, que cubre los sistemas de audio, navegación y entretenimiento, aunque ambos pueden compartir la misma pantalla física en vehículos más nuevos. La instrumentación es crítica para la seguridad; el infoentretenimiento no lo es. Un velocímetro o indicador de combustible defectuoso es un defecto funcional; una pantalla de clima defectuosa no lo es.

Fuentes

Entrada IG232221/02/2014

Más de Automoción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.