Español
Fabricación

Italian

sustantivoFabricación

Elipsis de "Italian cloth" (tela italiana).

Italiano: un tejido ligero con una cara lisa y lustrosa

El italiano es un tejido liso de algodón o mezcla de algodón con cara de urdimbre y un acabado lustroso, tradicionalmente utilizado para forros, prendas de vestir y ropa ligera. El nombre es una abreviatura de Italian cloth, un término que entró en el vocabulario comercial inglés en el siglo XIX cuando tales telas eran importadas de fábricas italianas. El tejido se teje con un ligamento apretado y generalmente se termina con un ligero glaseado o calandrado para producir su brillo característico y su tacto suave.

La construcción varía, pero el tejido italiano generalmente se fabrica con hilos de algodón peinado en un ligamento tafetán con un número de hilos más alto que las sábanas comunes, típicamente de 100 a 140 hilos por pulgada. La urdimbre suele ser ligeramente más fina que la trama, lo que le confiere un brillo direccional. El peso oscila entre aproximadamente 80 y 120 gramos por metro cuadrado, lo que lo hace notablemente más ligero que la muselina o la popelina del mismo ancho. Esta ligereza combinada con la superficie lisa lo hace ideal para situaciones en las que el volumen debe minimizarse sin sacrificar la durabilidad.

En sastrería y confección, el italiano sirve principalmente como tejido de forro para chaquetas, pantalones y abrigos. Se desliza fácilmente sobre la piel u otras telas, reduce la fricción en las costuras y prolonga la vida útil de las prendas exteriores. Debido a que absorbe fácilmente el tinte y retiene bien el color, está disponible en una amplia gama de tonos para combinar o coordinar con las telas de moda. Su estabilidad significa que resiste el fruncimiento y el encogimiento durante el uso y la limpieza.

El acabado glaseado, típicamente aplicado con calor y presión durante el calandrado, no es permanente. El lavado y la limpieza en seco repetidos lo desgastan gradualmente, dejando el tejido más opaco y ligeramente menos suave. Esto no es un defecto, sino un comportamiento esperado; algunos fabricantes de prendas de vestir consideran el acabado mate progresivo como una pátina deseable en lugar de una degradación. El glaseado se puede restaurar temporalmente planchando bajo un paño húmedo, aunque el re-glaseado industrial es poco común fuera de la producción de fábrica.

El tejido italiano se sitúa entre forros más pesados como la sarga y otros más ligeros como la seda china en la jerarquía de las prendas. Cuesta menos que la seda pero más que el algodón sin acabar, y su peso intermedio lo hace versátil para todas las estaciones y tipos de prendas. En la fabricación moderna, compite con los forros de microfibra sintética que ofrecen propiedades similares con menos riesgo de encogimiento, sin embargo, el italiano de algodón sigue siendo estándar en la sastrería masculina y la confección tradicional.

Fuentes

Entrada IG236319/08/2008

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.