tela italiana
Inglés: Italian cloth
Un tipo de tela de lino o algodón con un acabado satinado, utilizada principalmente para forros.
Tela italiana: tejido de forro lustroso de ligamento tafetán
La tela italiana es un tejido liso y brillante tradicionalmente hecho de lino o algodón, tejido en ligamento tafetán y acabado con un brillo similar al satén. Sirve principalmente como material de forro en prendas de vestir, donde su superficie resbaladiza permite que la tela exterior se mueva libremente sobre la estructura subyacente. El tejido suele pesar entre 80 y 150 gramos por metro cuadrado, lo que lo hace lo suficientemente sustancial para la durabilidad, pero lo suficientemente ligero como para no abultar las costuras y los dobladillos.
El brillo proviene del acabado: la tela se calandra bajo calor y presión, lo que aplana y alinea las fibras para reflejar la luz de manera uniforme. Las versiones de lino, históricamente más comunes, ofrecen una excelente durabilidad y un tacto más fresco; las variantes de algodón se estandarizaron en la producción en masa de mediados del siglo XX porque costaban menos y se procesaban de manera más consistente en los telares modernos. Las mezclas sintéticas, particularmente las mezclas de poliéster-algodón, ahora dominan la producción industrial de forros, ya que resisten las arrugas y aceptan los tintes de manera más uniforme que las fibras naturales solas.
El término 'italiana' refleja la asociación histórica con los molinos venecianos y piamonteses, que tuvieron reputación por sus productos de lino de alta calidad desde el Renacimiento en adelante. Para el siglo XIX, el nombre se había vuelto genérico en el comercio textil de habla inglesa, aplicándose a cualquier forro de ligamento tafetán de acabado liso, independientemente de su origen. La tela italiana moderna se fabrica en todo el mundo, aunque la designación persiste como categoría en los catálogos de telas al por mayor y en las listas de precios de los molinos.
En la sastrería y la producción de prendas de vestir, la tela italiana se utiliza para forrar chaquetas, abrigos y pantalones porque su suavidad reduce la fricción entre las capas. Las costuras se deslizan menos durante el uso y el interior acabado resiste el pilling. La falla suele ocurrir cuando la tela es demasiado delgada para la demanda de su peso, causando la separación de la tela exterior debajo del brazo o en las costuras de tensión. Los grados de calidad se distinguen por el número de hilos y la uniformidad del glaseado, más que por el contenido de fibra solamente.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary