Español
Fabricación

tela estrecha

Inglés: narrow cloth

sustantivoFabricaciónobsoleto

Tela, especialmente de lana, de menos de 54 pulgadas de ancho.

paño estrecho: artículos de lana de menos de 54 pulgadas de ancho

El paño estrecho se refiere a los textiles tejidos, predominantemente de lana, que miden menos de 54 pulgadas de ancho. Este umbral de ancho lo separaba del paño ancho, que comenzaba en 54 pulgadas y se extendía a 60 o 72 pulgadas, dependiendo del telar y la época. El término surgió de las limitaciones prácticas de los telares manuales y los primeros telares mecánicos, donde el ancho del telar determinaba directamente el ancho de la tela terminada y, por lo tanto, el costo de la mano de obra por yarda de producción.

La mayor parte del paño estrecho se producía en telares con un ancho de peine entre 36 y 52 pulgadas, lo que producía productos terminados de 30 a 50 pulgadas después de los procesos de encogimiento y acabado. La franela, el kersey, el melton y el tweed solían entrar en esta categoría. El ancho más estrecho hacía que estas telas fueran económicas para la confección de prendas de vestir, uniformes militares y ropa de trabajo, ya que los cortadores podían minimizar el desperdicio al colocar las piezas del patrón. El paño estrecho también se secaba y terminaba más rápidamente que el paño ancho, lo que era importante en operaciones que dependían del secado al aire libre.

Producción y declive

La producción de paño estrecho se concentró en Gran Bretaña, Francia y partes de Nueva Inglaterra durante los siglos XIX y principios del XX. Las ciudades molineras de Yorkshire y West Country se especializaron en operar docenas de telares estrechos en paralelo, cada uno atendido por uno o dos operarios. La introducción de telares mecánicos más anchos en las décadas de 1920 y 1930 hizo que la producción de paño estrecho fuera gradualmente ineficiente; los molinos modernos podían producir paño ancho más rápido y con menos tiempo de inactividad para los cambios de urdimbre.

El término en sí se volvió arcaico a medida que los molinos cambiaron a anchos estándar de 54 a 72 pulgadas para la mayoría de la producción de lana y estambre. Para la década de 1950, el paño estrecho se limitaba en gran medida a tiradas especializadas y producción artesanal. Las referencias modernas a la distinción son históricas más que comerciales; los comerciantes de telas contemporáneos describen el ancho en pulgadas sin invocar la taxonomía de estrecho/ancho.

Fuentes

Entrada IG291621/10/2013

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.