Español
Fabricación

al bies

Inglés: on the bias

locución preposicionalFabricación

Describe el método de cortar tela diagonalmente a través del grano (para que la ropa se ajuste al cuerpo).

al bies: cortar tela a 45 grados del tejido

Cortar la tela al bies significa cortar en un ángulo de 45 grados tanto con la urdimbre como con la trama. El grano de una tela tejida corre paralelo y perpendicular al orillo; el bies es el camino diagonal entre ellos. Cuando se corta de esta manera, la pieza de tela resultante tiene propiedades elásticas que no existen a lo largo del grano recto.

La razón mecánica es simple: el rizado del hilo. A lo largo del grano recto, los hilos están bloqueados en su lugar por la estructura del tejido. Sin embargo, si se corta a 45 grados, los hilos pueden deslizarse entre sí más fácilmente. Una pieza de prenda cortada al bies se estirará y se adaptará a las curvas del cuerpo bajo tensión sin necesidad de pinzas, costuras o elástico. Esta propiedad hizo del corte al bies la base de la sastrería de drapeado de los años 30 y 40 en la ropa de mujer.

Las tiras al bies también se cortan deliberadamente para ribetear bordes y vistas porque el estiramiento evita el fruncido cuando el ribete se cose alrededor de curvas, esquinas y sisas. Una tira al bies de 1 pulgada de ancho cortada de una pieza de tela de 45 pulgadas de ancho se doblará y flexionará sin pandearse. El ribete de grano recto se arrugará cuando se vea obligado a seguir un borde curvo.

Limitaciones y compensaciones

El corte al bies desperdicia tela. Un panel de prenda de grano recto se puede anidar firmemente en un diseño; un panel cortado al bies requiere más ancho y largo para evitar el orillo. La eficiencia de producción disminuye significativamente. El estiramiento, aunque útil para el ajuste, también significa que la prenda puede deformarse durante el uso y el lavado si la tela carece de recuperación. Las piezas cortadas al bies requieren un manejo cuidadoso durante la costura para evitar que se estiren y pierdan su forma antes de que las costuras las fijen en su lugar.

El término aparece en las instrucciones de patrones, especificaciones de telas y estándares de construcción de prendas. Sigue siendo vocabulario esencial en la fabricación de prendas de vestir, particularmente en la confección, trajes de baño y cualquier aplicación de tejido de punto o tejido donde se requiera un estiramiento controlado y una caída suave.

Fuentes

Entrada IG302231/01/2008

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.