Español
Automoción

en el piso

Inglés: on the floor

locución preposicionalAutomoción

Montado en el piso de un automóvil.

en el piso: atornillado a la base estructural del vehículo

En la fabricación y el servicio automotriz, en el piso significa que un componente está montado directamente en el piso o en una parte integral de la estructura del chasis del vehículo. El piso es el elemento estructural más bajo del chasis, generalmente de acero estampado, al que se fijan permanentemente los conjuntos principales mediante soldadura, pernos o remaches. Esto difiere de los componentes montados en elementos de suspensión, mamparos o subchasis extraíbles.

Las transmisiones, las cajas de baterías, los tanques de combustible, los alojamientos de las llantas de repuesto y las palancas de cambio montadas en el piso son ejemplos clásicos. El punto de montaje en el piso soporta cargas estáticas y dinámicas significativas durante el funcionamiento. Los ingenieros deben tener en cuenta la rigidez estructural en los puntos de montaje; una rigidez local insuficiente provoca la transmisión de vibraciones a la cabina y una posible falla por fatiga de los sujetadores. Los pisos suelen reforzarse con nervaduras, tubos o costillas soldadas en las zonas donde se fijan conjuntos pesados.

Variantes e implicaciones estructurales

El montaje en el piso difiere notablemente de los arreglos montados en el túnel o en el larguero del chasis. Un componente montado en el piso de un vehículo monocasco se convierte en parte de la trayectoria de carga de impacto; el daño a la estructura del piso cerca de un punto de montaje importante compromete tanto la función del conjunto como la seguridad de los ocupantes. Los talleres de reparación deben verificar la planitud e integridad del piso antes de reinstalar componentes pesados. La corrosión del piso debajo de los conjuntos montados es común en climas de alta humedad y requiere un sellado preventivo durante la fabricación.

El término también se usa coloquialmente en el servicio de concesionarios para indicar un vehículo que espera trabajo en el taller de reparación, en lugar de estar levantado en un elevador. En este contexto, en el piso significa que el automóvil está estacionario pero aún no suspendido para acceder a los bajos.

Fuentes

Entrada IG675303/11/2011

Más de Automoción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.