hilvanado
Inglés: tacking
Puntadas sueltas temporales en la confección, etc.
hilvanado: puntadas temporales que sujetan la tela antes de la costura permanente
El hilvanado es el proceso de unir piezas de tela con puntadas sueltas y ampliamente espaciadas antes de la costura permanente. Las puntadas son deliberadamente grandes (típicamente de 6 a 12 mm) y lo suficientemente débiles como para retirarlas a mano sin dañar la tela base. En la fabricación de prendas, el hilvanado asegura las costuras para el ajuste, evita el deslizamiento de la tela durante el maquinado y permite el ajuste antes de la costura final.
En el trabajo manual, el hilvanado utiliza aguja e hilo con una puntada de hilván simple, a menudo en un color de hilo contrastante para mayor visibilidad. Las máquinas de hilvanar industriales cosen a velocidades más altas que la costura final, pero con una longitud de puntada más larga y una tensión más floja. El hilo de hilvanar suele ser económico y puede ser más fino que el hilo de costura; el poliéster o el algodón sirven igualmente bien, ya que las puntadas no permanecerán en la prenda terminada.
Aplicaciones comunes y variantes
El hilvanado aparece en la sastrería, la confección y la tapicería. En la sastrería a medida, el hilvanado mantiene la entretela y la tela de moda unidas durante el planchado y el ajuste antes de la costura superior permanente. En la producción en masa, posiciona bolsillos, cremalleras y piezas de forro para que los operarios los cosan permanentemente. El término basting (un término más antiguo, todavía usado indistintamente) a veces se refiere específicamente al hilvanado a mano, mientras que el hilvanado a máquina describe el trabajo de aguja industrial.
Surgen problemas cuando las puntadas de hilvanado son demasiado apretadas: resisten la extracción y pueden dejar agujeros de aguja o un ligero fruncido en telas finas. Por el contrario, las puntadas demasiado flojas o demasiado espaciadas no logran mantener las capas estables durante el maquinado, causando desviación o fruncido en la costura final. El hilo debe romperse limpiamente al retirarlo; los hilos sintéticos ocasionalmente se pegan o se deshilachan en lugar de romperse.
El hilvanado sobrevive en la fabricación moderna porque sigue siendo más rápido y económico que los métodos de alfileres o adhesivos para muchas operaciones, y no deja residuos ni marcas permanentes. En la producción de gran volumen, el hilvanado a veces se omite en favor del maquinado directo con prensatelas avanzados, pero en las fábricas de prendas donde las tolerancias de ajuste importan o donde la tela es resbaladiza o delicada, el hilvanado sigue siendo esencial.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary