OS&Y

Una válvula OS&Y, o válvula de vástago exterior y yugo, es una válvula de compuerta equipada con un vástago que sube y baja visiblemente por fuera del cuerpo de la válvula a medida que se gira el volante. El vástago no gira; en su lugar, se mueve linealmente hacia arriba a través de un yugo (el soporte en forma de U montado en la parte superior de la válvula) a medida que gira el volante. Este vástago externo es la característica definitoria: se puede ver de un vistazo si la válvula está abierta o cerrada observando qué tan extendido está el vástago.

El vástago está roscado y el yugo aloja la tuerca que convierte la rotación del volante en movimiento vertical. En una válvula de compuerta OS&Y típica de 2 pulgadas, el vástago puede elevarse de 3 a 4 pulgadas cuando la válvula se abre completamente. El cuerpo de la válvula sigue siendo una válvula de compuerta estándar de hierro fundido o hierro dúctil internamente; la disposición OS&Y es puramente una mejora mecánica del actuador externo. Estas válvulas se encuentran comúnmente en sistemas de protección contra incendios, grandes circuitos de agua helada y en cualquier lugar donde el aislamiento manual con confirmación visual sea importante.

Por qué la visibilidad es importante en la práctica: Una válvula de compuerta estándar no ofrece ninguna indicación externa de posición. Se deben mantener registros de cuántas vueltas abren o cierran la válvula, o instalar un indicador de posición separado. Una OS&Y elimina esa incertidumbre. Un trabajador de mantenimiento o un inspector puede confirmar el estado de la válvula desde el otro lado de una sala de bombas. Esto es especialmente crítico en los sistemas de extinción de incendios, donde una válvula de aislamiento cerrada sin saberlo puede dejar una sección inoperativa durante una emergencia.

El costo mecánico es modesto: una OS&Y suele costar entre un 20 y un 40 por ciento más que una válvula de compuerta bridada equivalente sin el conjunto de vástago y yugo. La contrapartida es la robustez contra la manipulación y el cierre accidental. El vástago expuesto puede dañarse o doblarse si se golpea, por lo que estas válvulas suelen instalarse en lugares protegidos o con cubiertas protectoras en el yugo. El empaque del vástago debe inspeccionarse periódicamente, ya que el agua puede migrar por la rosca del vástago y causar corrosión si no está sellado correctamente.

Las válvulas OS&Y vienen en tamaños desde 2 pulgadas hasta 12 pulgadas y más grandes, con clasificaciones de presión desde 125 psig hasta 300 psig para la mayoría de las existencias industriales. Están clasificadas para agua caliente, agua helada y algunos servicios de vapor de baja presión, aunque el vástago expuesto limita su uso en aplicaciones de alta temperatura. El volante suele ser de hierro fundido o aluminio, y algunas versiones industriales incluyen un sello de seguridad o una orejeta de bloqueo para evitar operaciones no autorizadas.