Español
Trabajo de la madera

pomelle

Un tipo específico de veta de madera en tablas y chapas, también conocido como "acolchado" del francés.

pomelle: madera con vetas de superficie acolchadas y abultadas

La pomelle es una figura que aparece en ciertas maderas duras, más comúnmente en especies africanas como el sapele, el meranti y el makore, donde la superficie de la veta sube y baja en pequeños bultos o ondas redondeadas en lugar de ser plana. Este patrón de superficie tridimensional capta la luz de manera desigual, creando el efecto visual de acolchado o abultamiento en la cara de la madera. Ocurre con mayor frecuencia en superficies aserradas a cuartos y es muy valorada para chapas decorativas y paneles de muebles de alta gama.

La causa física de la pomelle es la compresión y la distorsión de la veta en el árbol en crecimiento, típicamente por una tensión de crecimiento irregular o una veta entrelazada que invierte su dirección en ondas. Cuando la madera se mecaniza o se lija, estas inversiones dejan las secciones de veta más blandas y más duras a alturas ligeramente diferentes. El resultado solo es visible después del acabado, y el efecto se vuelve más pronunciado bajo una iluminación en ángulo.

Apariencia y clasificación

La pomelle varía desde una ondulación sutil y a pequeña escala hasta superficies audaces y profundamente acolchadas, dependiendo de la especie y la intensidad de la veta. Los bultos suelen tener de 2 a 5 milímetros de amplitud y crean una textura tanto táctil como visual. En la chapa, la pomelle es muy valorada y alcanza precios premium; en la madera maciza es menos común y a menudo se lija para un uso en la construcción, eliminando la figura en el proceso.

El término proviene directamente de la palabra francesa para manzana, refiriéndose a las hinchazones redondeadas, parecidas a manzanas, en la superficie de la madera. Es distinta de otras vetas figuradas como la acolchada (que es más plana y bidimensional), el ojo de pájaro y la veta ondulada, aunque estos términos a veces se usan indistintamente en la literatura comercial, lo que puede causar confusión al pedir chapas o madera especial.

La chapa de pomelle debe manipularse con cuidado porque la veta elevada es frágil; los bultos pueden aplastarse o astillarse durante el prensado y el canteado. Se encuentra típicamente en forma de panel en lugar de material macizo, y el acabado requiere una progresión de lijado cuidadosa con granos finos para preservar la figura mientras se crea una superficie nivelada. La prima de costo refleja tanto la tala selectiva de troncos figurados como las exigencias técnicas de fresado y prensado.

Fuentes

Entrada IG331509/03/2014

Más de Trabajo de la madera

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.