lengüeta

Una lengüeta es una tira de material, generalmente madera, que se asienta en ranuras coincidentes cortadas en dos piezas adyacentes para fortalecer una unión encolada. La lengüeta une ambas partes, creando una superficie de encolado adicional y un enclavamiento mecánico que resiste el alabeo y la separación. La veta de la lengüeta generalmente corre perpendicular a la línea de unión, lo que proporciona resistencia a contraveta donde más importa.

Las lengüetas aparecen con mayor frecuencia en la construcción de marcos y paneles, paneles encolados en los bordes y uniones a inglete. En una esquina de marco, la lengüeta corre a través del inglete; en una unión de borde de panel, corre a lo largo de la costura. Las ranuras se cortan típicamente con una fresadora o sierra de mesa a una profundidad de un tercio a la mitad del espesor de la madera, y la lengüeta se desliza lo suficientemente holgada como para permitir el apriete sin atascarse. Un ancho de lengüeta estándar es de 3/8 a 1/2 pulgada, aunque la dimensión depende del espesor del material que se une.

Dirección de la veta y movimiento de la madera

La orientación de la veta de la lengüeta es crítica. Cuando la veta corre perpendicular a la unión, la lengüeta resiste las fuerzas de alabeo que intentan desviar un marco de su escuadra. Sin embargo, debido a que la madera se expande y contrae a contraveta con los cambios de humedad, una lengüeta que se asienta demasiado apretada en su ranura puede causar agrietamiento o ahuecamiento del panel. Por esta razón, una lengüeta generalmente se hace ligeramente más delgada que la profundidad de la ranura, o se deja un alivio en un extremo para permitir el movimiento.

Los ingletes y las uniones de borde requieren diferentes geometrías de lengüeta. Una lengüeta de inglete a menudo tiene una sección transversal en forma de diamante o de V para asentarse de forma segura en la ranura en V que dejan dos cortes de 45 grados. Las lengüetas de borde son típicamente rectangulares y uniformes. Algunos carpinteros utilizan lengüetas de madera contrastante o chapadas como un detalle visible, convirtiendo una unión estructural en una característica de diseño.

Una lengüeta mal ajustada causa fallas en la unión: si está demasiado floja, no proporciona soporte; si está demasiado apretada, impide que el pegamento cierre la unión o hace que la madera se parta al hincharse. La lengüeta debe estar seca al insertarla, de lo contrario, la migración de humedad después del encolado puede hincharla y abrir la unión en la línea de pegamento. Las maderas de alta densidad como el arce o el acebo funcionan mejor para las lengüetas porque son estables y resisten la compresión.