Español
Seguridad industrial

bomba de escape

Inglés: pump escape

Un camión de bomberos equipado con una bomba y una escalera alta con ruedas.

bomba de escape: camión de bomberos con escalera y bomba en una sola unidad

Una bomba de escape es un camión de bomberos que combina dos funciones en un solo chasis: una bomba motorizada para el suministro de agua y una escalera giratoria con ruedas para rescate y extinción de incendios a gran altura. La bomba de escape surgió a mediados del siglo XX como una forma de consolidar aparatos cuando el espacio era limitado o los presupuestos ajustados, especialmente común en los departamentos de bomberos urbanos y sitios industriales donde se necesitaba tanto la supresión a nivel del suelo como el acceso elevado en la misma llamada.

El componente de la bomba generalmente entrega de 500 a 1500 galones por minuto (GPM) dependiendo del tamaño del motor y la clasificación de la bomba, alimentado desde hidrantes o fuentes de agua portátiles. La escalera giratoria se monta en la parte trasera o lateral, generalmente una escalera de extensión o una pluma telescópica capaz de alcanzar de 60 a 100 pies, con una plataforma de trabajo o canasta que puede soportar mangueras y personal. Esta configuración de doble función reduce el número total de vehículos despachados, pero cambia la capacidad especializada por la versatilidad.

Limitaciones prácticas y compensaciones

La bomba de escape funciona bien para incendios estructurales rutinarios y emergencias industriales, pero sus compromisos se hacen evidentes bajo estrés. El alcance de la escalera es típicamente más corto que el de un aparato aéreo dedicado, y la capacidad de la bomba es menor que la de un motor dedicado; además, levantar la escalera mientras se opera la bomba puede crear problemas de estabilidad y distribución de peso en terrenos más blandos o calles estrechas. El mantenimiento también es más complejo, ya que las fallas en cualquiera de los sistemas pueden dejar fuera de servicio todo el equipo.

Las bombas de escape siguen siendo comunes en municipios más pequeños, brigadas de bomberos de fábricas y operaciones de modernización donde un segundo camión no es económico. En los departamentos de ciudades más grandes, han sido reemplazadas en gran medida por aparatos aéreos dedicados (camiones torre o camiones escalera) emparejados con compañías de motores separadas, cada una optimizada para su función. El término en sí refleja la terminología del servicio de bomberos británico y de la Commonwealth; en América del Norte, el equipo se denomina más a menudo pumper-aerial o unidad combinada.

Fuentes

Entrada IG343927/02/2014

Más de Seguridad industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.