peine

Un peine es un peine plano y rígido hecho de alambres paralelos de acero o bambú montados verticalmente en un marco de madera o metal. Cuelga en el batán (el brazo oscilante) de un telar y golpea el hilo de trama recién colocado contra el orillo, el borde creciente de la tela. Cada ranura de alambre, llamada "diente", espacia los hilos de urdimbre de manera uniforme y los guía a medida que la lanzadera pasa; el peine controla así tanto la densidad de la urdimbre como la fuerza de inserción de la trama.

El diseño del peine se especifica por el número de dientes, el número de alambres por unidad de ancho. Un peine de 40 dientes tiene 40 alambres por pulgada; un peine de 100 dientes tiene 100 por pulgada. Las telas más finas requieren un mayor número de dientes. Los alambres en sí suelen ser de acero endurecido y están espaciados entre 0.025 pulgadas (0.635 mm) y 0.05 pulgadas, dependiendo de la especificación del peine. El ancho del marco debe coincidir con el ancho del telar, y los peines no son intercambiables entre telares de diferentes anchos.

Cada diente debe enhebrarse con hilo de urdimbre antes de que comience el tejido, generalmente dos hilos por diente para el tejido liso, aunque esto varía según la construcción de la tela. Un alambre roto o doblado detiene el telar porque la trama no puede pasar limpiamente; los alambres doblados también crean fallas en la tela. Los peines se desgastan de manera desigual donde el impacto de la lanzadera es más fuerte, típicamente cerca del centro del telar, lo que lleva a su reemplazo después de muchos miles de pasadas.

Variantes y el enigma de la denominación

Los peines de bambú, más baratos y flexibles, se utilizan en telares más antiguos o de baja velocidad. Los peines modernos de alta velocidad son de acero con alambre endurecido. Algunos peines tienen un espaciado de dientes variable para crear efectos especiales. El término "peine" deriva del inglés antiguo, probablemente relacionado con las hierbas de caña, porque los alambres paralelos se asemejan visualmente a los tallos de caña. En el tejido liso, un solo peine controla tanto el espaciado como el batido; en construcciones más complejas, se pueden usar peines auxiliares.

El peine se encuentra en el corazón de la productividad del telar. Un peine desgastado o desalineado aumenta los hilos de urdimbre rotos y obliga a velocidades de funcionamiento más lentas. La selección del peine determina la calidad del orillo de la tela y la distribución de la tensión de la urdimbre. Los tejedores y los técnicos de telares deben inspeccionar los peines regularmente para detectar daños en los alambres y desalineación, ya que un peine que parece recto a la vista puede estar lo suficientemente torcido como para degradar notablemente la calidad de la tela.