Español
Metalurgia

reverberar

Inglés: reverberate

verboMetalurgiaobsoleto

Calentar algo desviando las llamas hacia ello o haciéndolas pasar por encima.

reverberate: rebotar el calor de una superficie curva sobre el metal

En metalurgia, reverberar significa calentar metal reflejando las llamas del techo de un horno hacia la pieza de trabajo, en lugar de exponerla al contacto directo con la llama. El principio se basa en un interior de horno curvo o abovedado, típicamente revestido con ladrillo refractario, que atrapa los gases calientes que suben del hogar y los dirige hacia abajo a través de la carga.

El horno de reverbero, el equipo que define este proceso, se estandarizó a partir del siglo XVIII para fundir minerales de cobre, estaño y plomo, y más tarde para refinar estos metales. El diseño mantenía el mineral o el metal separados del contacto directo con la llama y las cenizas del combustible, lo cual era muy importante: el contacto directo introduciría impurezas y causaría un calentamiento desigual. El horno típicamente tenía una parrilla de fuego en un extremo, una cámara larga calentada en el medio donde el metal se asentaba en un hogar, y una chimenea en el extremo opuesto que extraía los gases a través del sistema.

Por qué reverberatorio y por qué obsoleto

El nombre proviene del latín reverberare, que significa golpear o hacer rebotar. Las llamas literalmente rebotan en la superficie reverberante. Sin embargo, a mediados del siglo XX, los hornos de inducción, los hornos de arco eléctrico y los altos hornos con mejor control de temperatura habían desplazado a los hornos de reverbero en la mayoría de los entornos industriales. El término en sí mismo cayó en desuso histórico, aunque el principio de calentamiento radiante indirecto persistió en otros diseños de hornos.

En su apogeo, los hornos de reverbero requerían operadores expertos para gestionar la tasa de alimentación de combustible, controlar el tiro a través de la chimenea y juzgar cuándo la carga había alcanzado la temperatura correcta por el color y el comportamiento. El diseño de hogar poco profundo significaba largos tiempos de residencia, a veces muchas horas para grandes lotes. La formación de cascarilla y la oxidación en la superficie del metal eran problemas persistentes a pesar del método de calentamiento indirecto.

Hoy en día, el término aparece principalmente en la historia metalúrgica, registros de patentes y descripciones de la metalurgia tradicional. Comprenderlo sigue siendo útil para leer literatura técnica antigua y para oficios tradicionales como la fundición de latón, donde ocasionalmente todavía se construyen y operan pequeños hornos de reverbero.

Fuentes

Entrada IG362716/05/2010

Más de Metalurgia

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.