cable rollover

Un cable rollover es un cable de par trenzado estilo Ethernet con el orden de los pines invertido en cada extremo, utilizado principalmente para conectar un puerto de consola (o interfaz de gestión) en un dispositivo de red a un puerto serie en una computadora o terminal. Los conductores siguen una secuencia directa en un extremo, por ejemplo, pines 1-8, pero en el extremo opuesto el orden es 8-7-6-5-4-3-2-1, intercambiando los pares de transmisión y recepción sin requerir un conmutador cruzado o una placa lógica intermedia.

El cable recibe su nombre por la forma en que los pares se invierten físicamente o se "enrollan" durante el ensamblaje. Típicamente consta de cuatro pares trenzados en formato de cinta plana, codificados por colores según la convención de Cisco (blanco-naranja, naranja, blanco-verde, azul, blanco-azul, verde, blanco-marrón, marrón), y termina en conectores modulares de 8 pines (estilo RJ-45). La inversión significa que el pin 1 en el extremo de la consola se conecta al pin 8 en el extremo de la computadora, el pin 2 al pin 7, y así sucesivamente. Esta inversión directa maneja la asimetría entre las direcciones de señal DTE (equipo terminal de datos) y DCE (equipo de comunicación de datos).

Los cables rollover son estándar para la gestión de routers, switches y firewalls a través de sus interfaces de consola. Un técnico conecta un extremo al puerto de consola RJ-45 y el otro a un adaptador serie (o un dongle USB a serie moderno) en una computadora portátil o servidor de terminales, lo que permite el acceso fuera de banda cuando los puertos de red están inactivos o inaccesibles. Funcionan a bajas velocidades, típicamente 9600 o 19200 baudios, y transportan líneas de señal como RTS, CTS, TXD y RXD a través de los pares de pines.

El principal modo de fallo es la confusión con los cables cruzados Ethernet estándar; un cable rollover no funcionará para el tráfico de datos de red y parecerá que no produce ninguna comunicación. Del mismo modo, un cable de conexión directo no funcionará para las conexiones de consola. Algunos dispositivos ahora se envían con adaptadores de consola USB en su lugar, lo que reduce la dependencia de los cables rollover. La longitud del cable rara vez es un problema a estas velocidades, pero los tramos de más de 15 metros pueden acumular ruido y requerir blindaje o una velocidad de transmisión más baja.

Fuera de Cisco y ecosistemas de proveedores similares, el pinout rollover es menos común. Los protocolos serie industriales, los equipos de laboratorio y los sistemas PLC heredados a menudo utilizan pinouts RS-232 o RS-485 verdaderos en su lugar. En los centros de datos modernos, los servicios de manos remotas y los servidores de consola en red han reducido el uso práctico de cables rollover, pero los técnicos de campo aún los llevan para la puesta en marcha inicial del dispositivo, la recuperación de restablecimiento de fábrica y el acceso de emergencia cuando todo lo demás falla.