cortar a medida
Inglés: scribe
Cortar (algo) para ajustarlo estrechamente a una superficie irregular, como un zócalo a un suelo que no está nivelado, una tabla a las curvas de una moldura, etc.
trazar: cortar madera para que coincida con lo que realmente hay
Trazar es cortar una pieza de madera, típicamente molduras o un componente ajustado, para que siga el contorno de una superficie irregular adyacente. La línea de trazado se marca usando un compás, un medidor de perfiles o una plantilla, luego se corta con una sierra de calar, una sierra de vaivén o una sierra de mano. El resultado es una unión tan ajustada que no se ve ningún espacio entre las dos piezas, incluso cuando la superficie a la que se ajusta es ondulada, está fuera de plomo o tiene textura.
La aplicación más común es trazar zócalos o molduras de zapata en un piso que se inclina o se eleva de manera desigual. Se sostiene una tabla verticalmente contra la pared, luego un compás de trazar, ajustado a la separación más ancha entre la tabla y el piso, traza el perfil del piso en la parte posterior de la tabla. La punta del compás se arrastra a lo largo del piso mientras la punta del lápiz marca la tabla. La línea marcada se corta y la tabla encaja perfectamente contra el piso sin calzar ni rellenar. El ajuste de molduras en las esquinas interiores utiliza el mismo principio: el extremo de una pieza se corta al perfil de la cara de la moldura adyacente en lugar de simplemente unirse en un ángulo de 45 grados.
Por qué el método es importante
El trazado evita los problemas visuales y estructurales que resultan del relleno de huecos. La masilla o el relleno se encogen, fallan y se muestran como una línea oscura o una línea de sombra. Un ajuste correctamente trazado se mantiene apretado, tiene un aspecto acabado y es más duradero. En tramos más largos o curvas compuestas, los errores desperdician material y tiempo, por lo que la precisión en el marcado y la técnica cuidadosa de la sierra son importantes. Algunos carpinteros usan un medidor de perfiles, que captura el contorno irregular en una fila de agujas deslizantes, lo que permite transferir el perfil a la pieza de trabajo sin mediciones repetidas.El término en sí deriva del verbo trazar en geometría y cantería, que significa marcar o rayar. En la cantería clásica, los canteros trazaban alrededor de sustratos irregulares. Los carpinteros adoptaron la práctica para la carpintería de acabado, donde la apariencia y las uniones ajustadas son requisitos en lugar de opciones. El trazado es distinto del entallado, que elimina una sección rectangular, y del fresado o perfilado, que crea un perfil curvo a máquina.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary