revestimiento

El revestimiento exterior es la capa de material fijada a los montantes y al revestimiento exterior de un edificio para formar su superficie exterior resistente a la intemperie. Es distinto del marco estructural que se encuentra debajo; su función es evacuar el agua, resistir la lluvia impulsada por el viento y presentar un aspecto acabado. El término se aplica a cualquier producto de tabla horizontal o vertical instalado de esta manera, ya sea de madera, fibrocemento, vinilo o metal.

El revestimiento exterior de madera, la forma tradicional, se presenta en tablas biseladas (revestimiento solapado), machihembrado o machihembrado, típicamente de 4 a 12 pulgadas de ancho e instalado en hileras superpuestas para que cada tabla evacue el agua sobre la inferior. Las tablas de fibrocemento ofrecen mayor durabilidad y resistencia al fuego, pero requieren una fijación diferente y son más pesadas de manipular. Los productos de vinilo y aluminio requieren menos mantenimiento, pero son menos rígidos y más propensos al movimiento. El revestimiento exterior metálico, generalmente de aluminio o acero, es común en edificios agrícolas e industriales.

La instalación comienza después de que el revestimiento y la envoltura de la casa o la capa inferior de fieltro estén en su lugar. Las tablas se clavan o atornillan a los montantes, generalmente con una separación de 16 o 24 pulgadas entre centros. El espaciado y el drenaje adecuados son críticos; el agua que penetra el revestimiento exterior debe poder correr por detrás y salir a través de los bordes de goteo y los orificios de drenaje en lugar de acumularse contra el revestimiento o el tablero de borde. Un mal detallado del revestimiento exterior, especialmente alrededor de ventanas, puertas y líneas de techo, es una fuente común de daños por agua.

Modos de mantenimiento y falla

El revestimiento exterior de madera se agrieta, deforma y pudre si se expone a ciclos de humectación y secado; las superficies pintadas fallan y permiten la entrada de agua. El vinilo se vuelve quebradizo en climas fríos y puede abollarse o rasgarse. Los productos de fibrocemento son duraderos pero pesados y generan polvo de sílice durante el corte, creando un grave peligro respiratorio. Todos los tipos pueden fallar prematuramente si los sujetadores se aprietan demasiado, impidiendo que el material se mueva con los cambios estacionales de humedad, o si se omiten los tapajuntas y los detalles.

La palabra sideboarding proviene de los propios materiales de las tablas y su posición en el lateral del edificio. En América del Norte, el término es regional; siding es más común en los Estados Unidos, mientras que cladding se prefiere en contextos técnicos e internacionales. En Gran Bretaña y Australia, weatherboarding es el término estándar. La distinción es importante en los documentos de especificación y licitación, donde se debe utilizar la terminología regional para evitar ambigüedades.