fruncido
Inglés: smocking
Técnica de bordado en la que la tela se frunce y luego se borda con puntadas decorativas para mantener los frunces en su lugar; el producto del uso de esta técnica de bordado.
fruncido: fruncido de tela bordado en pliegues permanentes
El fruncido es un proceso de bordado a mano o a máquina aplicado a telas previamente fruncidas. El fabricante de la prenda primero agrupa la tela en pliegues regulares y paralelos, luego cose a través de esos pliegues con patrones de hilo decorativos. Estas puntadas comprimen y fijan los frunces en su lugar, creando un panel texturizado y elástico que puede expandirse y contraerse. El resultado es una sección de tela que es simultáneamente decorativa y funcional, más común en ropa de niños, corpiños y piezas de herencia.
El fruncido en sí es el primer paso crítico. La tela generalmente se pliega a mano o tirando de hilos horizontales tejidos o cosidos en la tela a intervalos regulares. Estos hilos guía corren paralelos, generalmente de 3 a 6 milímetros de distancia. Una vez tensos, la tela se agrupa en crestas apretadas y uniformes. El bordador luego trabaja perpendicularmente a estas crestas, atrapando cada pliegue con puntadas espaciadas uniformemente a lo largo de la sección fruncida. Los patrones de puntada comunes incluyen cable, panal, onda y enrejado, cada uno creando un resultado visual y táctil distinto.
El fruncido es más duradero cuando se trabaja en fibras naturales: el algodón, el lino y la lana mantienen bien la forma fruncida y aceptan fácilmente el hilo de bordar. Las telas sintéticas se pueden fruncir, pero el poliéster y el nailon se fruncen de forma menos permanente y pueden recuperarse cuando no están tensos. La elección del hilo también importa: el hilo de bordar de algodón estándar funciona, pero el algodón mercerizado resiste mejor el desgaste. La densidad de las puntadas determina tanto la estética como la vida útil funcional del panel; las puntadas sueltas son más rápidas, pero pueden aflojarse después de repetidos lavados y usos.
Variantes y uso industrial
El fruncido tradicional está completamente cosido a mano y aparece en prendas a medida y de herencia. Las máquinas de fruncido industriales, utilizadas en algunos entornos de fabricación, cosen telas previamente fruncidas a alta velocidad, lo que hace que el fruncido sea económicamente viable en ropa de niños de precio moderado. Sin embargo, el paso de fruncido a menudo todavía requiere mano de obra o equipo especializado, lo que limita lo barato que puede seguir siendo el fruncido verdadero. Es por eso que el fruncido es menos común en la ropa de mercado masivo que las imitaciones impresas o aplicadas del efecto.
El nombre proviene de una blusa, la prenda de trabajo holgada usada por los trabajadores agrícolas y artesanos ingleses; el fruncido originalmente decoraba estas prendas de lino pesado, reforzando los frunces necesarios para lograr el ajuste en diferentes tamaños de cuerpo y marcando el oficio o la región del usuario a través de patrones de puntada distintivos. Hoy en día, el fruncido aparece principalmente en piezas ceremoniales, formales y para niños, donde el costo de la mano de obra justifica el impacto visual. El lavado es sencillo: lavar a mano o a máquina suave, remodelar mientras está húmedo y secar en plano. La agitación o el calor agresivos pueden distorsionar la estructura fruncida.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary