arandela de espita
Inglés: spud washer
Un anillo de goma o espuma con reborde que cubre la tuerca de la espita en el mecanismo de descarga de un inodoro, amortiguando la unión del tanque con la taza para evitar fugas.
arandela de válvula de descarga: sello de goma que evita fugas en el tanque del inodoro
Una arandela de válvula de descarga es un anillo con reborde, generalmente hecho de goma o espuma de celda cerrada, que se asienta debajo de la tuerca de la válvula de descarga donde el tanque del inodoro se atornilla a la taza. La tuerca de la válvula de descarga es una tuerca hexagonal grande que comprime la válvula de descarga contra la salida del tanque, creando un sello hermético. La arandela amortigua esa unión y evita que el agua se filtre entre el tanque y la taza durante el funcionamiento normal y bajo el peso de un tanque lleno.
La arandela se coloca en la cola roscada de la válvula de descarga, debajo del tanque, antes de enroscar y apretar la tuerca de la válvula de descarga. La mayoría de las arandelas de válvula de descarga tienen entre 1.5 y 2 pulgadas de diámetro, con un borde cónico o biselado que ayuda a que se asienten correctamente contra la parte inferior curva de la salida del tanque. Las versiones de goma son más comunes en trabajos residenciales porque permanecen flexibles durante décadas; las arandelas de espuma son más baratas pero se comprimen con el tiempo y pueden necesitar ser reemplazadas durante un nuevo sellado del tanque a la taza.
Fallo y reemplazo
Una arandela de válvula de descarga defectuosa se manifiesta como goteo o fuga de agua desde debajo del tanque hacia el piso o dentro de la taza. La arandela se endurece y se aplana con la edad, especialmente si la tuerca de la válvula de descarga se apretó demasiado o si se acumularon depósitos minerales en áreas de agua dura. Cuando aparece una fuga del tanque a la taza, la arandela de la válvula de descarga suele ser la culpable, y reemplazarla requiere drenar el tanque, desatornillarlo de la taza, quitar la tuerca y la arandela viejas e instalar una nueva arandela antes de volver a ensamblar. Una arandela nueva cuesta solo unos pocos dólares, pero a menudo se pasa por alto en favor de reemplazar todo el tanque.
El término spud (válvula de descarga) proviene del conjunto de la válvula de descarga en sí (la parte móvil principal dentro del tanque), por lo que la tuerca de la válvula de descarga asegura la válvula de descarga, y la arandela de la válvula de descarga la soporta. En sistemas más antiguos, los fontaneros a veces colocaban varias arandelas delgadas de goma o corcho para lograr la compresión correcta; las arandelas modernas de una sola pieza eliminan esa conjetura. Existen variedades de espuma o impregnadas de cera para aplicaciones específicas, pero las arandelas de goma estándar funcionan para la gran mayoría de los inodoros de dos piezas (tanque y taza).
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary