Español
Fontanería

abocinar

Inglés: taft

Extender el extremo de una tubería hacia afuera para formar una brida ancha y delgada.

taft: abocinar el extremo de un tubo hasta formar un reborde plano

Abocinar es extender el extremo de un tubo de cobre o acero hacia afuera y aplanarlo, creando una brida ancha y delgada. El resultado es una superficie lo suficientemente grande como para asentarse contra un accesorio, la brida de una válvula o un acoplamiento sin una férula separada. Esto se realiza mediante golpes progresivos de martillo o presionando el extremo del tubo contra un mandril con forma, trabajando el metal en frío o en caliente, dependiendo del espesor de la pared y el material.

El proceso difiere del abocardado, que comprime un tubo hacia adentro, y del rebordeado, que eleva un reborde de metal en lugar de aplanarlo radialmente. El abocinado funciona mejor en metales blandos como el cobre semiduro o recocido. Los tubos estirados en frío pueden agrietarse en el borde si no se recocen primero. La brida debe ser uniforme y sin grietas para soportar la presión; los puntos irregulares o delgados son motivo de rechazo.

Los fontaneros suelen abocinar las conexiones en sistemas de baja presión donde se necesita un sellado simple sin roscado. Las conexiones de radiadores, las líneas de drenaje y algunas chimeneas de ventilación utilizan extremos abocinados. La técnica es más rápida que cortar roscas y no requiere cinta selladora, aunque se puede empacar una pequeña cantidad de masilla de fontanero o cáñamo en la junta. El extremo abocinado sujeta el interior de un accesorio abocinado o se asienta plano contra una superficie de acoplamiento.

El origen del término es oscuro, pero ha sido estándar en los oficios durante al menos un siglo. Taft aparece en textos de fontanería junto con términos más antiguos como swedge y flange, lo que sugiere que puede derivar de un nombre propio ahora perdido para el uso común. El uso regional varía; los fontaneros británicos y de la Commonwealth pueden preferir términos alternativos como spreading o flaring, aunque tafting sigue siendo actual en la práctica estadounidense.

Fuentes

Entrada IG438830/11/2011

Más de Fontanería

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.