acortar

Acortar significa reducir una prenda doblando el dobladillo más profundamente y volviéndolo a coser, eliminando el exceso de longitud del borde inferior. Esta es una de las alteraciones más comunes en el acabado de prendas, realizada después de que una prenda ha sido cortada y dobladillada inicialmente, pero se encuentra que es demasiado larga para su usuario previsto. El operario dobla la tela hacia arriba desde la línea original del dobladillo, mide la nueva longitud deseada y cose una nueva línea de pliegue paralela a la original, luego recorta el exceso de tela entre los dos pliegues del dobladillo.

La profundidad del acortamiento varía según el tipo de prenda y la tela. Un acortamiento típico de pantalón puede ser de 1 a 3 pulgadas (25 a 75 mm), mientras que un vestido o falda puede requerir de 1 a 6 pulgadas, dependiendo de la altura del usuario. Las telas de punto requieren más cuidado durante el acortamiento porque el pliegue puede crear marcas visibles; el planchado con vapor y el uso de la tensión de hilo adecuada evitan el fruncido. La mezclilla y los algodones pesados toleran acortamientos más profundos porque su densidad oculta la línea del dobladillo anterior.

El acortamiento se puede hacer a mano o a máquina. El acortamiento de producción se realiza típicamente en una máquina de dobladillar industrial, donde el operario alimenta la prenda doblada debajo de una aguja que se mueve a 3000 a 5000 puntadas por minuto. Las alteraciones personalizadas a menudo utilizan una puntada invisible o una puntada de recubrimiento para ocultar la nueva línea de hilo. Algunas instalaciones realizan el acortamiento antes del planchado final; otras lo hacen como último paso, lo que requiere volver a planchar toda el área del dobladillo para fijar el nuevo pliegue.

Surgen problemas cuando la línea original del dobladillo era irregular o cuando la prenda ha sido lavada antes de la alteración, lo que hace que el pliegue anterior se fije visiblemente en la tela. La contracción de la tela entre el dobladillo original y el acortamiento puede hacer que la profundidad del dobladillo sea inconsistente. En telas elásticas, un acortamiento demasiado agresivo hace que el dobladillo tire y distorsione la curva del dobladillo, particularmente notorio en pantalones ajustados y leggings.

El acortamiento se encuentra dentro de la categoría más amplia de alteraciones de dobladillos. Se diferencia de un redobladillado completo, que elimina las puntadas originales por completo y crea un nuevo dobladillo desde cero, y de desdoblar, la operación inversa que requiere añadir tela (generalmente de una reserva oculta en el dobladillo original o añadiendo una tira de vista). El término es específico para acortar doblando; otros métodos de acortamiento, como cortar y rematar el dobladillo sin doblar, no se llaman acortar.