pliegue
Inglés: tuck
Un pliegue en la tela que ha sido cosido en su lugar de extremo a extremo, para reducir la dimensión general de la pieza de tela.
pliegue: un doblez cosido que reduce el ancho de una prenda
Un pliegue es un doblez de tela que recorre toda la longitud o el ancho de una sección de una prenda, cosido en toda su extensión para mantenerlo permanentemente en su lugar. A diferencia de una pinza, que se estrecha hasta un punto, un pliegue corre paralelo y mantiene un ancho uniforme de principio a fin. La costura suele situarse de 3 a 10 milímetros del borde del doblez, dependiendo del diseño de la prenda y del efecto visual deseado. Los pliegues reducen las dimensiones generales de una pieza de tela al tiempo que crean líneas de estilo controladas y deliberadas.
Los pliegues cumplen propósitos tanto funcionales como estéticos en la confección de prendas. Funcionalmente, eliminan el exceso de tela en la cintura, la cadera o el pecho sin crear volumen en las costuras. Estéticamente, crean líneas verticales u horizontales que atraen la vista, añaden textura a través de crestas paralelas y señalan un diseño intencional en lugar de un mal ajuste. Una blusa de mujer podría presentar tres o cuatro pliegues verticales en la parte delantera; una falda podría usar pliegues horizontales en la cintura para controlar la plenitud en la cadera.
Variantes y colocación comunes de pliegues
Los pliegues de alfiler son estrechos, típicamente de 2 a 4 milímetros de ancho, y a menudo aparecen en múltiplos en telas ligeras como la batista de algodón o el lino. Los pliegues invertidos se doblan uno hacia el otro, creando un efecto de valle en el lado derecho de la prenda. Los pliegues sueltos se cosen solo parcialmente en la prenda, permitiendo que el doblez se suelte y se abra en plenitud debajo de la línea de costura, común en faldas y vestidos. Los pliegues generalmente se planchan después de coser para afilar el doblez, y la costura debe ser perfectamente recta; los pliegues torcidos socavan la apariencia profesional y son difíciles de corregir sin volver a coser.
El término pliegue probablemente deriva del verbo que significa doblar o empujar, y es distinto de los pliegues, que se arrugan pero no se cosen en toda su longitud, o de los frunces, que amontonan la tela en lugar de doblarla limpiamente. En los oficios de sastrería y confección, la colocación de los pliegues se traza en los patrones antes de cortar; la costurera debe tener en cuenta la profundidad del pliegue al escalar los patrones para diferentes tallas, ya que un pliegue que mide 15 milímetros en la talla mediana aparecerá proporcionalmente diferente en una talla grande o pequeña.
Los pliegues son más fiables en telas naturales con estructuras de tejido estables, particularmente algodón, lino y mezclas de lana. Las telas elásticas sintéticas pueden producir hoyuelos o distorsiones alrededor del doblez cosido porque la tela se resiste a mantenerse en el doblez permanente. En prendas destinadas a lavados frecuentes, la costura del pliegue debe reforzarse en los puntos de tensión y la elección del hilo debe coincidir con los requisitos de cuidado de la tela; un pliegue cosido con hilo de poliéster en una prenda 100 por ciento de algodón fallará cuando el algodón se encoja durante el lavado.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary