remeter

En el tejido, un remetido es la operación de doblar los extremos sueltos de los hilos de urdimbre o trama y trabajarlos de nuevo en la estructura de la tela para que queden asegurados y ocultos. Esto evita que los hilos sobresalgan por los bordes, donde eventualmente se soltarían, se deshilacharían y causarían el desprendimiento de la pieza. Los hilos remetidos se convierten en una parte integral del textil terminado en lugar de una cola suelta esperando fallar.

El remetido ocurre más comúnmente en el orillo, el borde terminado de la tela tejida, y en los puntos donde terminan los hilos de trama y comienzan otros nuevos. En un telar de piso o telar industrial, cuando una canilla de trama se vacía, el tejedor u operador debe atar un hilo nuevo; el extremo corto de la trama vieja se remete pasándolo de nuevo a través de la calada (el espacio entre los hilos de urdimbre levantados y bajados) durante varias pasadas, típicamente de tres a seis, dependiendo del peso del hilo y la densidad de la tela. La sección remetida se teje luego con pasadas posteriores, fijándola en su lugar.

La técnica no es meramente decorativa. Un extremo remetido que está correctamente asegurado se mantendrá durante la vida útil de la prenda o el artículo textil. Un hilo que sobresale se enganchará en la maquinaria, los dedos u otras prendas durante el acabado, el uso o el lavado. En la producción, los extremos sueltos también crean defectos de calidad que los inspectores deben detectar y corregir, lo que aumenta los costos y retrasa el envío.

El remetido difiere de un nudo de orillo, en el que dos extremos de hilo de trama se anudan literalmente. El anudado crea un bulto visible y táctil en la tela que puede causar problemas en el teñido y el acabado; los extremos remetidos distribuyen la unión a lo largo de varias pasadas de trama y producen un resultado mucho más suave. En los telares de lanzadera y telares de proyectiles modernos, los dispositivos automáticos de atado de hilos realizan ahora esta operación, pero los tejedores manuales y los pequeños productores todavía remeten los hilos manualmente.

La calidad de un remetido depende de la tensión y la trayectoria del hilo. Si el hilo remetido está demasiado suelto, se saldrá durante el acabado o el uso. Si está demasiado apretado, puede distorsionar el patrón de tejido o romperse. La frase en sí se refiere a la acción física de invertir la dirección e insertar el hilo de nuevo en la calada de la trama, en lugar de cortarlo y dejarlo colgando.