número vanity
Inglés: vanity number
Un número de teléfono registrado como un mnemotécnico cuyas letras se traducen en números.
número vanity: un número de teléfono memorable que deletrea una palabra
Un número vanity es un número de teléfono en el que los dígitos después del código de área deletrean una palabra, un acrónimo o una frase reconocible utilizando el mapeo estándar del teclado telefónico. El sistema asigna letras a las teclas numéricas: el 2 contiene ABC, el 3 contiene DEF, el 4 contiene GHI, el 5 contiene JKL, el 6 contiene MNO, el 7 contiene PQRS, el 8 contiene TUV y el 9 contiene WXYZ. Una empresa podría registrar 1-800-FLOWERS o 1-800-DENTIST, donde los que llaman marcan las letras en lugar de los números correspondientes.
Estos números existen dentro del Plan de Numeración de América del Norte y son gestionados por operadores y organismos reguladores. Un número vanity sigue representando una línea telefónica genuina y enrutable; el formato alfanumérico es puramente una conveniencia mnemotécnica para la persona que llama. La dirección de enrutamiento numérica subyacente sigue siendo un número estándar de 10 dígitos (en América del Norte). Cuando una persona que llama marca las letras, el teclado de su teléfono las convierte a los dígitos apropiados y se conecta normalmente.
Restricciones comerciales y técnicas
Los números vanity se han vuelto frecuentes en marketing porque son más fáciles de recordar y comunicar que las secuencias de dígitos aleatorias. Sin embargo, no todas las palabras pueden registrarse como un número vanity. El número debe ajustarse a las convenciones del Plan de Numeración de América del Norte, evitando patrones reservados para servicios especiales (como 911 o 411). La disponibilidad depende del código de área y la central deseados; los acrónimos populares o las palabras comunes ya están reclamados. Es más probable que los mnemotécnicos más largos (7 u 8 dígitos) estén disponibles que los más cortos y pegadizos.
Desde un punto de vista técnico, los números vanity no generan una complejidad especial en los equipos de conmutación o los sistemas de transmisión. El desafío es administrativo: un operador debe aprovisionar el número en sus sistemas, dirigirlo al cliente apropiado y manejar la facturación como cualquier otra línea. Algunos operadores cobran tarifas premium por el registro de números vanity, particularmente para números más cortos o más deseables, porque la demanda supera la oferta.
El término "número vanity" refleja su función como un activo de estatus o de marca, más que una distinción técnica. Una empresa paga más por la conveniencia y el valor publicitario de un identificador memorable, no por un servicio o capacidades superiores. Fuera de América del Norte, existen sistemas equivalentes, pero pueden seguir diferentes mapeos o regímenes regulatorios; el Reino Unido, por ejemplo, utiliza esquemas similares de letra a dígito en algunos números geográficos y no geográficos.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary