guardia en dos
Inglés: watch in two
La práctica de tener dos guardias alternas a bordo de un barco o embarcación.
guardia en dos: tripulación mínima en turnos rotativos
La guardia en dos es un sistema de tripulación en el que una embarcación opera con la mitad del complemento normal de guardia, dividido en dos turnos rotativos en lugar de los tres tradicionales. Una guardia trabaja cuatro horas en cubierta mientras la otra descansa abajo, luego se intercambian. Este horario solo es posible en embarcaciones con tripulaciones pequeñas o durante fases específicas del viaje cuando no se requiere una dotación completa.
La práctica difiere fundamentalmente de la rotación de guardia estándar de cuatro horas de trabajo por ocho de descanso utilizada en barcos más grandes con suficiente personal de cubierta. En una embarcación con guardia en dos, cada marinero cumple aproximadamente 12 horas de servicio de guardia activo por período de 24 horas, lo que deja un tiempo limitado para el mantenimiento, el trabajo de carga u otras tareas más allá del mantenimiento inmediato del barco. El arreglo exige buena salud y condición física; la fatiga se acumula rápidamente cuando los períodos de descanso se reducen a menos de seis horas diarias.
La guardia en dos aparece con mayor frecuencia en pequeños buques costeros, pesqueros, embarcaciones de servicio offshore y buques de carga que operan en rutas cortas donde el tamaño de la tripulación se minimiza por economía. Históricamente fue común en buques mercantes durante la escasez de tripulación o en oficios donde los armadores se negaban a contratar personal adecuado. Las regulaciones laborales modernas en muchas banderas ahora restringen cuánto tiempo pueden continuar los horarios de guardia en dos sin tripulaciones de relevo o tiempo en puerto, aunque algunas jurisdicciones marítimas lo permiten para embarcaciones de menos de 500 toneladas brutas o en ciertas zonas operativas.
El arreglo crea peligros obvios. Los oficiales y miembros de la tripulación que trabajan en tales horarios muestran disminuciones medibles en el tiempo de reacción y el juicio después de 48 a 72 horas; el riesgo de colisión y los accidentes de maquinaria aumentan drásticamente. Durante el mal tiempo, un equipo de guardia cansado se ve abrumado más fácilmente. Las embarcaciones con guardia en dos también tienen dificultades para responder a emergencias: un incendio, una inundación o una crisis médica encuentran un personal mínimo disponible y respondedores agotados.
El término en sí refleja la estructura literal: dos equipos de guardia en lugar de tres, cada uno cumpliendo un turno en un ciclo continuo. Algunas autoridades marítimas distinguen entre la verdadera guardia en dos (dos tripulaciones iguales) y los arreglos de guardia en uno más severos que a veces se encuentran en embarcaciones con poca tripulación, donde un solo oficial de guardia maneja el puente sin relevo. La guardia en dos sigue siendo legal y económica en el papel, pero su costo humano es la razón por la que las embarcaciones más grandes y bien administradas la abandonaron hace décadas.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary