Español
Palabra del día 23 de mayo de 2026

tren de pasajeros

sustantivoJerga de talleranticuado, informal

Un tren de pasajeros, probablemente derivado de los vagones de pasajeros barnizados utilizados en el pasado.

Por qué esta palabra

Las cuadrillas de carga nombraron al tren de pasajeros por su acabado: los vagones estaban barnizados hasta brillar, mientras que los furgones detrás de ellos permanecían sin adornos. La palabra sobrevivió a los vagones de madera que describía.

En uso

Mantenga ese arrastre en el apartadero, el barniz debe pasar por aquí en cuatro minutos y ella no nos espera.

Escrito por nuestros editores para mostrar cómo se utiliza el término, no es una cita registrada.

Fuentes

Más de Jerga de taller

Ver todo