Palabra del día
8 de julio de 2026
lacado japonés
sustantivoCarpintería
Una técnica europea para crear objetos lacados imitando el estilo tradicional japonés.
Por qué esta palabra
Nombrado por los productos que copiaba: los talleres europeos no podían conseguir laca asiática, así que crearon barnices tintados y los hornearon hasta que endurecieron. La palabra sobrevive principalmente en el hardware, donde el negro "japanned" en cuerpos de cepillo de hierro fundido y bisagras sigue siendo el término comercial.
En uso
El lacado se ha desprendido alrededor de la boca, pero la suela es verdadera, así que prefiero quedarme con este que comprar un cepillo nuevo.
Escrito por nuestros editores para mostrar cómo se utiliza el término, no es una cita registrada.Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary