Le "biscuit" : de la collation à la fixation en bois
Dans la cuisine, un "biscuit" est une pâtisserie croustillante ; à l'établi, c'est une plaquette de bois compressé qui assemble les planches bord à bord avec une résistance cachée.
Pour la plupart des gens, un "biscuit" est une petite pâtisserie : croustillante, friable, dorée. En menuiserie, le mot désigne quelque chose de tout à fait différent. Un "biscuit" est une fine plaquette ovale, généralement en hêtre ou en bouleau, compressée si densément qu'elle gonfle lorsqu'elle est humidifiée. Les menuisiers fendent des rainures en demi-lune correspondantes dans les chants de deux pièces qu'ils souhaitent assembler, puis insèrent le "biscuit" dans les deux rainures simultanément, le collent et serrent l'assemblage. Le "biscuit" absorbe l'humidité de l'adhésif, gonfle et bloque l'assemblage de l'intérieur.
Le but technique est précis. Un "biscuit" offre deux choses qu'un clou ou une vis ne peut pas facilement donner : une grande surface de collage interne et une résistance au cisaillement, la contrainte latérale qui sépare les planches le long de leur fil. Parce que le "biscuit" est caché à l'intérieur de l'assemblage, il laisse également la face du bois intacte. Un menuisier peut assembler deux planches chant contre chant, face contre face ou à un angle, et le "biscuit" reste invisible. La rainure est coupée par un outil électrique portatif appelé "lamelleuse" (ou "biscuit jointer"), qui règle la profondeur et l'angle avec précision.
Le nom est une énigme pour les nouveaux venus, mais son origine est visuelle plutôt que gustative. La forme et la couleur de la plaquette compressée, posée dans sa rainure avant le collage et le serrage, ressemblent en effet à un "biscuit" de couleur crème. Le terme est resté dans la menuiserie anglophone depuis que l'outil et la technique sont devenus courants dans les années 1960 et 1970, bien qu'il varie selon les régions : les artisans européens peuvent appeler la même plaquette un "domino" ou se référer à la méthode de fixation comme "biscuitage".
Le mot "biscuit" lui-même a une histoire plus longue en céramique. La poterie qui a subi sa première cuisson, avant l'émaillage, est appelée "biscuit" ou "bisque". Cette argile est poreuse, dure et de couleur pâle après ce premier chauffage, et le terme a la même signification depuis le XVIIIe siècle. En céramique, comme en menuiserie, l'état de "biscuit" est une préparation : dans un cas, la préparation à l'émail ; dans l'autre, la préparation à la colle.
L'entrée du dictionnaire
biscuit
(nom, Travail du bois)
Plaquette ovale mince en bois ou autre matériau insérée dans des fentes correspondantes sur des pièces à assembler pour fournir une surface de collage et une résistance au cisaillement.