Français
Menuiserie

chanfreiner

Anglais: feather

Affûter ou biseauter finement un bord.

Effiler : réduire une arête à rien

Effiler consiste à réduire progressivement l'épaisseur du bois sur une arête, l'amincissant jusqu'à obtenir une pointe très fine ou un profil en forme de lame. Cela diffère d'un simple biseau ou chanfrein, qui laisse une surface plane distincte ; l'effilage crée plutôt une courbe continue ou un cône qui devient imperceptiblement fin au niveau de l'arête. Le résultat est un profil qui passe de l'épaisseur totale à presque zéro plutôt que de s'arrêter à un angle intermédiaire.

L'effilage est principalement réalisé sur les arêtes exposées où une transition nette serait visuellement ou fonctionnellement indésirable. Un rabot à main dont la semelle est maintenue à un angle faible, une racloire ou une ponceuse orbitale avec des grains progressifs permettront d'y parvenir. L'arête est travaillée à plusieurs reprises, en mesurant les progrès au toucher et à la vue, en enlevant de fines copeaux jusqu'à ce que l'arête effilée soit à peine perceptible au toucher. Mal fait, l'effilage peut rendre une arête trop fragile pour résister à l'usage ; bien fait, il apparaît presque sculptural.

Utilisations courantes et variantes

L'effilage apparaît fréquemment sur les plateaux de table où un panneau encadré rencontre le champ, sur les périmètres des portes et sur les ouvrages courbes comme les barreaux de chaise ou les mains courantes. Les chants de placage sont parfois effilés dans le substrat pour éviter toute marche visible. La technique est essentielle dans l'ébénisterie et la menuiserie architecturale ; le travail industriel l'exige rarement car la durabilité des chants est généralement prioritaire. Un chant effilé est plus vulnérable aux dommages et à l'usure qu'un chanfrein ou un chant carré approprié, il est donc réservé aux surfaces qui subiront une manipulation modérée et une bonne finition.

Le nom dérive de la ressemblance avec le bord d'une plume, qui s'amincit doucement jusqu'à une pointe. Contrairement à une plume elle-même, cependant, un chant de bois effilé ne doit jamais être si fin qu'il se fendille ou se casse facilement. L'objectif est une transition à peine détectable : lorsque vous passez votre doigt sur le chant, vous sentez un changement de plan plutôt que de sentir un coin aigu ou un rebord visible.

Sources

Entrée IG166107/03/2013

Autres termes : Menuiserie

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.