Français
Fabrication

en rond

Anglais: in the round

locution prépositionnelleFabrication

Réalisé avec des aiguilles circulaires, de manière à créer des tubes de tissu.

en rond : tricoter des tubes sans coutures sur des aiguilles circulaires

Tricoter en rond signifie travailler sur des aiguilles circulaires pour créer un tissu tubulaire en continu, sans couper le fil ni coudre les bords par la suite. Les aiguilles elles-mêmes sont deux courtes tiges reliées par un câble flexible, généralement en nylon ou en métal, suffisamment long pour maintenir les mailles sur tout le diamètre du tube souhaité. Cette méthode est standard pour les chaussettes, les manches, les bonnets et les corps sans couture, tant en tricot à la main qu'à la machine.

L'avantage pratique est la rapidité et la qualité de la finition. Une chaussette tricotée en rond produit un pied et une jambe finis en une seule passe; une chaussette cousue nécessite une opération distincte pour fermer la couture du talon et de la jambe. Le tricot circulaire à la machine, utilisé dans la production de bonneterie, utilise un cylindre d'aiguilles disposées radialement; le fil s'alimente continuellement autour du cercle, et le tissu fini descend sous forme de tube. Le tricot à la main en rond fonctionne de manière similaire, mais l'opérateur déplace le fil de travail autour des pointes des aiguilles à chaque rang.

Variantes courantes et défis de jauge

Les aiguilles circulaires sont disponibles dans des diamètres de 40 cm à 120 cm ou plus; la longueur du câble doit correspondre à la circonférence de la pièce à tricoter, sinon les mailles s'agglutinent et la tension devient inégale. Travailler trop serré sur des aiguilles trop courtes est une source fréquente de frustration. Le travail sans couture en rond exige également que les augmentations et les diminutions soient placées symétriquement autour du tube pour éviter la spirale ou la distorsion, en particulier en point jersey où la texture rend les formes imparfaites évidentes.

Le terme lui-même décrit simplement la géométrie : vous tricotez en cercle, fermant la boucle à chaque tour complet. Dans le tricot industriel, la machine elle-même est appelée machine circulaire ou métier circulaire; la qualité du tissu et la vitesse dépendent de la jauge des aiguilles, de la tension du fil et du calibrage du taux d'alimentation. Les modèles conçus pour le travail en rond utilisent souvent des marqueurs de mailles placés à intervalles réguliers pour suivre la progression et aider à identifier où les rangs de mise en forme doivent se produire.

Sources

Entrée IG229501/03/2012

Autres termes : Fabrication

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.