inséreuse

Une encarteuse est une machine de reliure qui assemble des cahiers couleur pré-imprimés (feuilles pliées) dans un assemblage de pages monochromes pendant le processus de reliure. Plutôt que d'imprimer une publication entière en couleur, ce qui est coûteux et lent, les imprimeurs utilisent des encarteuses pour insérer une publicité couleur de quatre pages, une section de planches couleur glacées, ou une couverture couleur dans le corps d'un livre ou d'un magazine en noir et blanc au stade de l'assemblage, avant la couture ou le brochage.

La machine fonctionne en ligne avec une assembleuse. Au fur et à mesure que les cahiers avancent sur un convoyeur, l'encarteuse alimente des segments couleur, généralement des feuilles simples ou des feuilles pliées, à des positions prédéterminées dans l'assemblage. Le calage et le repérage sont essentiels; l'encart couleur doit s'aligner précisément avec les pages environnantes afin que, lorsque les cahiers assemblés sont cousus et rognés, la section couleur affleure les pages adjacentes. La plupart des encarteuses utilisent des ventouses ou des alimenteurs mécaniques pour saisir et positionner chaque encart couleur dans le flux.

Configurations et contraintes courantes

Les encarteuses sont dimensionnées en fonction du format et de la vitesse de la ligne de reliure: une petite reliure peut insérer de la couleur dans des feuilles de 8,5 par 11 pouces à 30 à 40 encarts par minute, tandis qu'une reliure de magazines grand format fonctionne à 120 à 150 encarts par minute. Le papier couleur doit avoir la même épaisseur et la même composition de fibres que les pages environnantes, sinon une humidité et un rétrécissement différentiels entraîneront un flambage ou un désalignement. Les feuilles couleur pré-imprimées sont généralement imprimées, coupées et empilées à l'avance; l'opérateur de l'encarteuse surveille les trémies d'alimentation et les réapprovisionne au fur et à mesure que le travail progresse.

Le bourrage et le biais sont les principaux modes de défaillance. Une feuille froissée, une pièce manquante ou des débris dans l'alimenteur peuvent provoquer des erreurs d'alimentation qui arrêtent la ligne et nécessitent un dégagement manuel. Les encarteuses modernes comprennent des capteurs pour détecter les insertions ratées et alerter l'opérateur. Étant donné que les encarts couleur sont souvent des matériaux de plus grande valeur (papier couché, encres spéciales), les déchets liés à la configuration et au dépannage peuvent être importants.

Le terme reflète la fonction: la machine insère du contenu couleur qui a été produit séparément. Cette approche modulaire de la production est antérieure à l'impression numérique et reste économique partout où de petites sections couleur sont nécessaires dans de grands tirages de texte monochrome. Certaines nouvelles reliures ont remplacé les encarteuses mécaniques par le collage numérique couleur ou la sortie couleur page par page, mais les encarteuses traditionnelles restent la norme dans la production de livres commerciaux et de masse.