leporello

Un leporello est une bande de papier repliée sur elle-même en zigzag ou en accordéon, de sorte qu'elle s'ouvre séquentiellement sans se séparer en pages individuelles. Chaque pli est perpendiculaire au précédent, permettant à l'ensemble de s'étendre sur toute sa longueur lorsqu'il est déplié. Le nom vient d'un personnage de l'opéra de Mozart qui tient une liste qui se déplie à l'infini, et les imprimeurs l'ont adopté pour décrire ce mouvement d'ouverture caractéristique en accordéon.

En production, un leporello commence comme une seule feuille continue. Les plis sont rainurés (marqués d'une légère pression) plutôt que complètement coupés, de sorte que le papier reste connecté le long du dos. Le nombre de plis détermine le nombre de panneaux qui apparaissent une fois entièrement déplié; une feuille avec quatre plis crée cinq panneaux. Le rainurage est effectué sur une presse à platine ou un équipement de pliage dédié, et le motif de pliage doit être précis pour assurer des panneaux uniformes qui s'alignent correctement à l'ouverture et à la fermeture.

Les leporellos apparaissent dans plusieurs contextes industriels. Les brochures touristiques, les manuels d'instructions, les cartes et les catalogues de produits utilisent couramment ce format car les plis permettent d'intégrer de grandes zones de contenu dans un petit format d'envoi ou de poche. Le format empêche également les pages volantes; il n'y a pas de reliure à défaillir et pas de feuilles séparées à perdre. Chaque panneau contient généralement des informations connexes ou des étapes séquentielles, ce qui rend le format logique pour les guides et les références dépliantes.

Matériaux et spécifications

Le grammage du papier est très important. Un papier léger (80 à 100 g/m²) se plie facilement mais peut sembler fragile; des papiers plus épais (150 à 200 g/m²) résistent au froissement et sont plus durables, mais exigent un équipement de pliage plus précis et plus de pression pour un pliage net. Le sens du grain (parallèle au pli ou perpendiculaire à celui-ci) affecte la facilité avec laquelle le papier se plie et si les plis restent plats. Les papiers couchés impriment de manière nette mais peuvent se fissurer si la profondeur du pli n'est pas réglée précisément.

Les problèmes courants en production incluent un espacement inégal des plis, ce qui entraîne un désalignement des panneaux lorsque la pièce est entièrement ouverte, et un rainurage incomplet qui provoque la déchirure du papier pendant le pliage au lieu d'un pliage net. Si les plis sont rainurés trop profondément, le papier perd sa rigidité et s'affaisse. S'ils sont rainurés trop légèrement, il ne se pliera pas correctement au pli final. La direction dans laquelle le papier est alimenté à travers la station de rainurage doit correspondre au motif de pliage, et les opérateurs de presse doivent tenir compte du retour élastique du papier après le rainurage.

Le leporello reste populaire car il est économique à produire sur les équipements existants, ne nécessite aucun matériel de reliure supplémentaire et crée un objet de marque qui s'ouvre avec un mouvement satisfaisant dont les clients se souviennent. Il se situe entre une simple brochure pliée et un livret relié en termes de complexité de production et de valeur perçue.