liar
Un nettoyeur responsable du nettoyage des parties extérieures du navire plutôt que des cabines, un rôle traditionnellement assigné à une personne surprise en train de mentir la semaine précédente.
liar: le nettoyeur de pont en corvée de punition
Un « liar » était un membre de l'équipage d'un navire chargé de laver et de nettoyer les surfaces extérieures du pont, les zones de gréement et les structures extérieures d'un navire. Ce rôle n'était pas un poste permanent, mais plutôt une pénalité rotative imposée aux marins pris en flagrant délit de malhonnêteté au cours de la semaine précédente. Ce système disciplinaire informel reposait sur la pression des pairs et la nature indésirable du travail lui-même pour décourager de nouveaux mensonges parmi l'équipage.
Le travail était réellement plus difficile que le nettoyage des cabines. Un « liar » passait de longues heures sur les ponts exposés à frotter avec de l'eau salée et du sable, travaillant par tous les temps et souvent dans les zones les plus exposées et dangereuses du navire. Contrairement aux nettoyeurs intérieurs qui travaillaient dans des espaces abrités, un « liar » devait gérer l'équipement sur des surfaces humides et mobiles et pouvait être envoyé en hauteur pour nettoyer le gréement par gros temps. L'inconfort était aggravé par la visibilité de la punition: chaque membre de l'équipage pouvait voir qui avait été désigné pour ce rôle.
Le terme reflétait la nature ad hoc de la discipline à bord des navires à l'époque de la voile et des premiers bateaux à vapeur. Aucun mandat ou autorité formelle n'était requis pour désigner quelqu'un comme « liar »; cette désignation émergeait de l'application informelle des codes de conduite à bord. Les capitaines de navire et les seconds maîtres utilisaient ce système pour maintenir l'ordre sans recourir à des punitions plus sévères comme la flagellation ou l'emprisonnement au cachot. Une période d'une semaine était typique, après quoi la charge était transférée au membre d'équipage suivant qui avait violé le système d'honneur.
Ce vocabulaire est devenu obsolète parce que les services navals et marchands professionnels ont adopté des codes disciplinaires formels et éliminé ces rôles de pénalité improvisés. À la fin du XIXe siècle, les réglementations maritimes et les hiérarchies d'équipage se sont standardisées. Les navires modernes ont établi des protocoles de sécurité et des normes de conduite professionnelle qui ne reposent pas sur des affectations de punition rotatives. Le terme ne subsiste que dans les registres maritimes historiques et les dictionnaires nautiques spécialisés.
Sources
- Source de la définitionWiktionary