répéteur
Anglais: repeater
En impression sur calicot, un motif répété à intervalles égaux dans un dessin.
raccord: l'unité de motif qui remplit le tissu systématiquement
En impression sur calicot, un raccord est l'unité de conception fondamentale qui apparaît à intervalles réguliers sur la surface du tissu. Lorsqu'un imprimeur fait rouler un cylindre gravé ou applique un bloc sur le tissu, le motif sculpté ou gravé dans cet outil se répète selon une grille mesurée. Cet espacement mesuré crée le motif complet; le raccord lui-même est à la fois la section physique de l'outil et l'unité visuelle qu'il produit.
La taille du raccord détermine directement la distance entre les éléments identiques du motif fini. Un raccord de 24 pouces de long sur un cylindre d'impression produira le motif tous les 24 pouces le long de la longueur du tissu. Les raccords sur les machines à rouleaux varient généralement de 12 à 36 pouces, bien que des travaux spécialisés puissent être plus longs ou plus courts. L'impression au bloc utilise des raccords plus petits, souvent de 4 à 12 pouces, car les blocs sont appliqués à la main et doivent rester maniables en poids et en manipulation.
Raccords aux coutures et aux lisières
La largeur du raccord est extrêmement importante dans les opérations de coupe et de couture. Lorsque les panneaux de vêtement sont coupés dans un tissu à motifs, les fabricants doivent aligner les raccords aux coutures afin que le motif apparaisse continu. Un raccord étroit gaspille moins de tissu lors de l'appariement des motifs; un grand peut entraîner un gaspillage important si la coupe tombe au milieu du motif. C'est pourquoi les concepteurs et les planificateurs de production doivent connaître les dimensions des raccords avant d'engager le métrage pour un travail.
Des problèmes surviennent lorsque les raccords sont mal enregistrés pendant l'impression. Le désalignement s'accumule autour du cylindre ou du bloc et devient visible sous la forme d'un léger saut ou d'une double image dans le motif. Sur de longues séries, la dilatation thermique des cylindres métalliques peut décaler l'enregistrement progressivement. Les ouvriers du textile inspectent attentivement les premières longueurs imprimées; si le raccord dérive de plus d'une petite fraction de pouce sur plusieurs mètres, le lot peut être déclassé ou réimprimé.
Le terme reflète la nature mécanique de la décoration industrielle des tissus: le raccord est l'artefact d'un processus cyclique, et non un choix artistique. Chaque méthode de production, des rouleaux gravés aux écrans rotatifs, repose sur la répétition d'un module de conception fixe. Comprendre la longueur du raccord est essentiel pour calculer le métrage, prévoir le comportement d'appariement des motifs et diagnostiquer les défauts d'impression.
Sources
- Source de la définitionWiktionary