délignage

Le délignage est le processus de coupe du bois parallèlement à son fil, divisant une planche dans le sens de la longueur en pièces plus étroites. Contrairement au tronçonnage, qui coupe les fibres du fil perpendiculairement à leur direction, le délignage déchire la structure cellulaire le long de la longueur du bois. Cette distinction fondamentale est importante car les coupes parallèles au fil nécessitent une géométrie de dents de scie, des vitesses d'avance et un effort physique différents de ceux du tronçonnage.

Une scie à déligner a moins de dents par pouce, généralement 5 à 7 TPI, avec des dents limées à un angle presque vertical. Cela permet à chaque dent d'agir comme un ciseau, soulevant les fibres de bois devant le trait de scie plutôt que de les cisailler. Une scie à tronçonner, en revanche, utilise des dents plus fines à des angles aigus pour couper les fibres. Le délignage moderne est presque toujours effectué avec une scie sur table ou une scie à ruban, où la lame tourne en continu et l'opérateur avance la pièce. Le délignage manuel avec une scie à déligner subsiste dans les travaux de restauration et là où les outils électriques sont peu pratiques.

Problèmes courants et variations

Les chants délignés nécessitent souvent un rabotage ou un ponçage car la coupe parallèle au fil déchire la surface du bois de manière inégale. Les planches plus larges que la capacité d'une scie doivent être délignées en plusieurs passes ou avec une lame plus longue. Les délignages angulaires (coupe en diagonale par rapport au fil) se situent à mi-chemin en termes de difficulté entre le délignage et le tronçonnage. Le délignage de bois épais ou résineux comme le pin génère beaucoup de sciure et de chaleur; des dents de scie mal entretenues provoquent des brûlures du bois le long du trait de scie.

Le terme dérive du verbe «rip», signifiant déchirer ou fendre. En menuiserie, il distingue l'action de déchirure spécifique le long du fil du sens plus général de la coupe. Le délignage est l'inverse du sciage à travers le fil; les deux sont des opérations fondamentales, mais le délignage est généralement plus rapide et produit moins de déchets poudreux car la coupe suit l'axe structurel le plus faible du bois.