Français
Argot d'atelier

dépanneuse plateau

Anglais: rollback

nomArgot d'atelierfamilier

Un type de camion plateau adapté ou conçu spécifiquement pour transporter d'autres véhicules, pour le dépannage ou le transport.

rollback : le plateau qui transporte les voitures en panne

Un rollback est un camion plateau robuste équipé d'un pont hydraulique inclinable et d'un système de treuil qui permet à un opérateur de charger des véhicules en panne ou accidentés sans grue séparée ni assistance. Le pont s'incline vers l'arrière selon un angle faible, contrôlé hydrauliquement, de sorte qu'une voiture ou un camion peut être treuillé sur la pente et sur le plateau. Une fois chargé, le pont se remet à l'horizontale pour le transport. Le nom vient de l'action mécanique : vous faites rouler le véhicule sur le plateau alors qu'il s'incline pour le rencontrer.

Le matériel de base est une pompe hydraulique motorisée, généralement montée près de la cabine, qui actionne à la fois l'inclinaison du pont et le treuil de traction. La plupart des rollbacks ont une capacité de treuil de 10 000 à 15 000 livres et peuvent manipuler des véhicules jusqu'à 12 000 livres, bien qu'il existe des versions plus robustes. Le pont lui-même est en acier, souvent de 18 à 22 pieds de long, avec des rails latéraux surélevés et un système d'ancrage à chaîne ou à sangle pour sécuriser la charge. Des commandes électriques ou pneumatiques-hydrauliques permettent à l'opérateur de gérer l'angle d'inclinaison et la vitesse du treuil depuis l'intérieur de la cabine ou via une télécommande.

Les rollbacks dominent les travaux de dépannage légers : scènes d'accident, pannes, saisies et transport de lots aux enchères. Un seul opérateur peut charger une berline endommagée en moins de cinq minutes sans bloquer la circulation ni faire appel à un deuxième véhicule. La rapidité et l'autonomie de la conception en ont fait la norme de l'industrie dans les années 1960, remplaçant les anciennes dépanneuses à quatre roues qui nécessitaient des flèches et des câbles. Certains ateliers de dépannage lourds utilisent encore des flèches manuelles pour les angles extrêmes ou les tractions latérales, mais le rollback reste le cheval de bataille pour les charges verticales directes.

Où les pannes se produisent

Les points de défaillance courants sont les fuites de joints hydrauliques dans le vérin d'inclinaison, qui entraînent une descente lente ou l'incapacité de lever complètement le pont. L'effilochage du câble du treuil ou les brûlures de corde exigent une inspection régulière, surtout là où le câble s'enroule autour du tambour. La pompe elle-même peut caviter si le niveau de liquide hydraulique baisse ou si le temps froid épaissit trop l'huile. L'usure de la traction du pont (surfaces de contact en caoutchouc ou à chaîne) augmente le risque qu'un véhicule glisse latéralement pendant le chargement, une situation dangereuse sur des surfaces inclinées ou sous la pluie.

Les rollbacks sont des machines spécialement conçues, et non des conversions de plateaux généraux, bien qu'un fabricant qualifié puisse adapter un châssis de camion. La sophistication hydraulique et l'ingénierie de précision justifient le coût initial plus élevé par rapport aux plateaux statiques, car les temps d'arrêt dans les travaux de dépannage coûtent cher rapidement. Les opérateurs des ateliers à grand volume alternent entre plusieurs rollbacks pour équilibrer l'usure et l'entretien, en gardant au moins une unité prête à rouler à tout moment.

Sources

Entrée IG368816/12/2009

Autres termes : Argot d'atelier

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.