Français
Usinage

marche par inertie

Anglais: run-on

La période pendant laquelle une scie mécanique ou un autre outil continue de fonctionner après avoir été éteint.

inertie: la lame tourne après l'arrêt du moteur

L'inertie est l'intervalle entre le moment où vous éteignez un outil de coupe motorisé et le moment où sa lame, sa roue ou son foret cesse réellement de tourner. Sur une scie sur table, une scie à ruban ou une meuleuse d'angle, cela peut durer d'une fraction de seconde à plusieurs secondes selon la masse de l'outil, le frottement des roulements et la conception du moteur. Plus le volant ou l'ensemble de la lame est lourd, plus le temps d'arrêt est long.

L'inertie est importante car une lame qui tourne encore est un danger. Vos doigts, votre pièce ou vos vêtements peuvent se prendre même si vous pensez que l'outil est arrêté. Sur une scie d'ébénisterie de 250 mm avec une lame lourde, l'inertie peut dépasser 8 à 10 secondes. Les modèles d'établi avec des roues plus légères peuvent s'arrêter en 2 à 3 secondes. Les outils à main comme les meuleuses d'angle ont généralement une inertie de 3 à 5 secondes; les moteurs sans balais peuvent parfois fonctionner plus longtemps que les types à balais car ils ont une traînée de roulement plus faible.

Contrôle et pratique de sécurité

Les machines industrielles modernes gèrent l'inertie grâce à des freins mécaniques. Un frein de scie sur table engage généralement un disque en aluminium ou un patin de friction contre un arbre rotatif dans les 5 secondes suivant la coupure de courant, répondant aux normes de sécurité comme ANSI B19.42. Les outils de consommation et les anciens outils d'atelier n'ont souvent pas de frein du tout, ce qui fait de l'inertie un pur jeu d'attente. Certains ateliers de menuiserie appliquent une règle de «ne pas toucher» pendant 10 secondes après l'arrêt, quelle que soit la perception du mouvement.

Les outils pneumatiques ont moins d'inertie que les outils électriques car les moteurs pneumatiques ont une traînée naturelle une fois que la pression d'alimentation diminue. Les meuleuses humides utilisées en métallurgie ont parfois des roulements refroidis à l'huile qui augmentent la traînée et raccourcissent l'inertie. Inversement, les roulements de broche de précision dans les outils de coupe à grande vitesse peuvent prolonger considérablement l'inertie, c'est pourquoi les freins de broche sont standard sur les fraiseuses CNC.

Le terme «inertie» vient de la description simple de ce qui se passe: l'outil continue de fonctionner malgré votre commande d'arrêt. Ce n'est pas un dysfonctionnement à moins que l'inertie ne dépasse les spécifications de conception; c'est simplement l'inertie. Comprendre le temps d'inertie réel de votre machine, et non la revendication de l'étiquette, est essentiel pour un travail sûr et pour chronométrer les transitions entre les coupes ou les changements d'outils.

Sources

Entrée IG374714/03/2013

Autres termes : Usinage

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.