épingle de sûreté
Anglais: safety pin
Une épingle en forme de fermoir, qui a une garde pour couvrir la pointe acérée; utilisée pour joindre temporairement deux morceaux de tissu, etc.
épingle de sûreté : le fermoir qui se verrouille
Une épingle de sûreté est une attache faite d'un seul fil métallique plié en spirale à une extrémité, avec une tige pointue qui passe à travers une garde ou un fourreau articulé. La spirale crée une tension de ressort ; lorsque la pointe est poussée à travers le tissu et que la garde est fermée, la tension maintient fermement la garde en place, emprisonnant l'extrémité pointue et empêchant toute perforation accidentelle. Le fil est généralement en acier trempé, étiré à environ 1,6 à 2,0 millimètres de diamètre, et l'épingle finie varie de 28 à 50 millimètres de longueur selon la qualité et l'utilisation prévue.
Dans la production textile, les épingles de sûreté servent d'attaches temporaires lors de la pose de patrons, de l'assemblage d'échantillons et de l'inspection des tissus. Elles maintiennent les lisières en place pendant la finition, sécurisent les échantillons superposés pour approbation et marquent des positions sur les articles sans créer de trous ou de marques permanents. Contrairement aux aiguilles ou aux épingles conventionnelles, elles ne nécessitent pas de fil et ne laissent pas de marque de perforation suffisamment importante pour affaiblir le tissu ou être visible après le retrait. Les travailleurs apprécient leur rapidité d'utilisation et le fait que la garde les rend plus sûres à manipuler lors d'un assemblage rapide ou lors du travail avec des matériaux délicats.
Qualités et variantes de conception
Les épingles de sûreté industrielles sont disponibles en plusieurs poids et finitions. Les versions nickelées résistent à la corrosion sur les tissus humides ou dans les environnements d'usine humides. Les qualités en acier inoxydable sont préférées pour les matériaux sensibles à l'humidité ou lorsque l'épingle doit répondre aux normes de contact alimentaire ou de textiles médicaux. La garde elle-même est généralement en acier laqué (finition noire) ou nickelé. Les conceptions spéciales incluent des têtes d'épingle extra-larges pour une meilleure prise, des mécanismes de verrouillage au-delà de la simple garde et des spirales renforcées pour les travaux lourds maintenant plusieurs couches de tissu.
Le principal mode de défaillance est la fatigue ou la corrosion de la garde, ce qui empêche la garde de se fermer complètement, laissant la pointe exposée. L'ouverture et la fermeture répétées d'épingles de mauvaise qualité peuvent fissurer la charnière. La rouille ou les dépôts minéraux dans les usines humides peuvent bloquer le mécanisme de la garde. La perte de tension dans la spirale rend la fixation peu fiable. Les travailleurs doivent remplacer régulièrement les épingles et les inspecter avant de les utiliser dans des applications sensibles à la qualité.
Le nom reflète sa caractéristique de sécurité déterminante : contrairement à une épingle ouverte, le mécanisme de garde protège activement contre la pointe acérée. Dans les usines textiles historiques, c'était un avantage pratique significatif, réduisant les blessures aux doigts lors de la manipulation et du tri rapides des marchandises. L'épingle de sûreté reste un article standard dans les magasins d'usine et les zones de fabrication de patrons, survivant à de nombreuses attaches plus récentes car elle ne nécessite aucun outil, ne crée aucun déchet et n'ajoute aucun défaut visible au tissu fini.
Sources
- Source de la définitionWiktionary