Français
Automobile

véhicule de série

Anglais: stock vehicle

Un véhicule qui est conservé et entretenu conformément aux spécifications légales.

véhicule de série : configuration d'usine, rien de modifié

Un véhicule de série est un véhicule qui quitte l'usine avec tout son équipement d'origine intact et non modifié, répondant à toutes les spécifications sous lesquelles le fabricant l'a commercialisé. Pas de pièces de rechange, pas de réglage moteur, pas de modifications de suspension, pas d'équipement antipollution retiré. C'est la voiture de base telle qu'elle a été conçue par l'ingénierie et la loi.

L'état de série est important car les réglementations des véhicules en dépendent. Les systèmes d'émissions, les dispositifs de sécurité, la géométrie structurelle et les performances de freinage sont tous certifiés selon les spécifications d'usine. Une voiture avec un moteur modifié, une suspension abaissée ou un catalyseur supprimé n'est plus de série, et dans la plupart des juridictions, elle ne peut pas passer l'inspection ou être légalement immatriculée. Les compagnies d'assurance traitent également les véhicules de série différemment des véhicules modifiés, offrant souvent des primes plus basses car les taux de défaillance et les profils de risque sont prévisibles.

Le terme apparaît dans plusieurs contextes. En sport automobile, une catégorie « stock » signifie que les véhicules concourent avec des modifications minimales, généralement limitées au réglage de la suspension ou au choix des pneus, tandis que le moteur, la transmission et la carrosserie restent intacts. Dans la vente de voitures d'occasion, « de série » indique que le véhicule n'a pas été personnalisé, abaissé, turbocompressé ou reconstruit ; cette transparence est précieuse car les acheteurs savent ce qu'ils obtiennent. Dans les flottes et l'assurance de flotte, les véhicules de série coûtent moins cher à entretenir et à assurer car la disponibilité des pièces et les procédures de réparation sont standardisées.

Ce qui fait qu'un véhicule cesse d'être de série est simple : tout changement aux systèmes mécaniques, électriques ou structurels. L'ajout d'une admission de rechange, la reprogrammation du module de commande du moteur, l'installation de combinés filetés, le remplacement de l'échappement ou la suppression de composants le disqualifient tous. Même des modifications réversibles comme un jeu de roues différent peuvent modifier les catégories d'assurance. De nombreuses juridictions définissent maintenant explicitement le terme « de série » dans les codes d'inspection, lié aux documents de certification d'origine du véhicule.

Le mot « stock » ici dérive de la terminologie de fabrication, signifiant l'article standard tel que produit, sans options ni commandes spéciales appliquées. En pratique, les véhicules de série sont rares dans les flottes vieillissantes car les propriétaires finissent par améliorer quelque chose : roues, pneus, amortisseurs, échappement. C'est pourquoi l'état de série, en particulier sur les véhicules plus anciens, commande souvent une prime sur le marché des collectionneurs et des passionnés.

Sources

Entrée IG424104/10/2012

Autres termes : Automobile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.