Français
Marine et chantiers navals

radié

Anglais: stricken

Ayant son nom retiré du registre naval d'un pays, par exemple le registre des navires de la marine des États-Unis.

Radié: officiellement retiré du registre actif de la marine

Un navire est radié lorsque son nom est officiellement supprimé du registre naval officiel d'un pays. Aux États-Unis, cela signifie le retrait du Naval Vessel Register (NVR) tenu par la Marine. L'acte de radiation est une étape bureaucratique qui marque la fin de la durée de vie opérationnelle d'un navire au sein de la flotte, bien que la coque physique puisse subsister pendant des années par la suite en stockage, à la casse ou en conversion.

La radiation suit généralement le désarmement, le processus de retrait d'un navire du service actif. Un navire de guerre commissionné, par exemple, peut être désarmé lors d'une cérémonie officielle, son équipage transféré et son équipement retiré. Mais il reste inscrit au registre en tant qu'actif de la Marine, parfois pendant des années. La radiation le retire entièrement des listes, mettant fin à la revendication légale et administrative de la Marine sur le navire.

Que se passe-t-il après la radiation

Une fois radié, un navire entre dans une période crépusculaire. Le navire peut rester dans les flottes de réserve, être proposé à d'autres marines ou gouvernements par le biais de ventes militaires à l'étranger, donné à des musées maritimes ou à des programmes de formation, ou envoyé à des démolisseurs pour être mis à la ferraille. Le calendrier varie: certains navires sont radiés et mis à la ferraille en quelques mois; d'autres restent dans le Naval Inactive Ship Maintenance Facility (NISMF) pendant une décennie ou plus, maintenus en état de conservation contre la possibilité lointaine de réactivation.

La terminologie reflète la tradition navale et la précision bureaucratique. «Radié» vient de l'acte de rayer un nom d'un grand livre ou d'un registre, une pratique basée sur le papier qui persiste à l'ère numérique. La radiation d'un navire n'affecte pas son numéro de coque ou d'autres identifiants, qui restent associés au navire de manière permanente pour les archives historiques. Les anciens navires de guerre sont souvent désignés par leur désignation et leur année de radiation, par exemple: USS Yorktown (CV-5), radié en 1946.

Dans le transport maritime commercial et d'autres marines, des processus équivalents existent sous des noms différents. La pratique varie selon les nations: certains pays retirent les navires plus rapidement, d'autres maintiennent des flottes de réserve plus importantes. Comprendre le statut de radiation d'un navire est essentiel pour les opérations de sauvetage, la recherche historique et les évaluations d'acquisition militaire.

Sources

Entrée IG750729/11/2010

Autres termes : Marine et chantiers navals

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.