dépliant
Anglais: throwout
Une feuille pliée qui s'ouvre sur le côté, la moitié d'un dépliant en portefeuille.
le dépliant à un volet
Un dépliant à un volet est une feuille simple qui s'articule sur un bord d'une publication reliée, se dépliant perpendiculairement au dos pour étendre la surface d'image utilisable. Contrairement à un dépliant à deux volets, qui se plie des deux côtés, un dépliant à un volet ne s'ouvre que dans une seule direction, généralement vers la droite dans les publications se lisant de gauche à droite. La charnière est collée ou cousue le long d'un bord de la reliure, et la feuille reste libre à son bord extérieur.
Les dépliants à un volet apparaissent dans les magazines, les catalogues et les brochures où les concepteurs doivent montrer des images larges sans augmenter la taille de coupe standard. Une double page devient trois colonnes lorsque le dépliant s'ouvre. Les largeurs courantes sont de 8,5 à 11 pouces au-delà de la largeur normale de la page, selon le format de base. La résistance mécanique de la charnière est critique; un adhésif sous-dimensionné ou une couture faible entraînera la défaillance de la feuille pendant la reliure ou la manipulation par les lecteurs.
Considérations de production
Dans la mise en page des cahiers, le dépliant à un volet est généralement imprimé sur un papier plus épais que les pages intérieures, généralement du papier de couverture ou de texte de 80 à 100 livres (12 à 15 points), pour résister au froissement et à la déchirure au niveau de la charnière. La feuille doit être pliée et positionnée précisément pendant le travail de reliure. L'équipement de collation doit être ajusté pour s'adapter à l'épaisseur et à la largeur supplémentaires. Le coût par unité est plus élevé qu'une page standard car il nécessite une découpe, un pliage et une insertion séparés dans la séquence d'assemblage à la main ou avec un équipement spécialisé.
Le terme « dépliant à un volet » apparaît dans les spécifications de reliure et les plans de pagination. Dans les systèmes de pagination numérique, un dépliant à un volet est signalé comme un élément spécial avec une taille de coupe unique et une méthode de reliure notées dans les spécifications du travail. Les imprimeurs distinguent les dépliants à un volet des dépliants à deux volets et des pages contrecollées dans les devis car ils nécessitent une manipulation différente à presque toutes les étapes de production, de l'imposition prépresse à la reliure finale.
Sources
- Source de la définitionWiktionary